Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quem entrega os seus amigos como presa, os olhos de seus filhos desfalecerão.
praedam pollicetur sociis et oculi filiorum eius deficien
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas os olhos dos ímpios desfalecerão, e para eles não haverá refúgio; a sua esperança será o expirar.
oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se eu os mandar em jejum para suas casas, desfalecerão no caminho; e alguns deles vieram de longe.
et si dimisero eos ieiunos in domum suam deficient in via quidam enim ex eis de longe venerun
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e os pescadores gemerão, e lamentarão todos os que lançam anzol ao nilo, e desfalecerão os que estendem rede sobre as águas.
et maerebunt piscatores et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum et expandentes rete super faciem aquae marcescen
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os homens desfalecerão de terror, e pela expectação das coisas que sobrevirão ao mundo; porquanto os poderes do céu serão abalados.
arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teus filhos e tuas filhas serão dados a outro povo, os teus olhos o verão, e desfalecerão de saudades deles todo o dia; porém não haverá poder na tua mão.
filii tui et filiae tuae tradantur alteri populo videntibus oculis tuis et deficientibus ad conspectum eorum tota die et non sit fortitudo in manu tu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que o corpo e o sangue de teu filho jesus sejam alimento para a minha caminhada em busca de ti, de maneira que eu não venha a desfalecer pelo caminho.
ue o corpo e o sangue de teu filho jesus sejam alimento para a minha caminhada em busca de ti, de maneira que eu não venha a desfalecer pelo caminho.
Dernière mise à jour : 2024-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :