Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acudi aos santos nas suas necessidades, exercei a hospitalidade;
necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectante
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vós mesmos sabeis que estas mãos proveram as minhas necessidades e as dos que estavam comigo.
ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus ista
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e, havendo ele dissipado tudo, houve naquela terra uma grande fome, e começou a passar necessidades.
et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit eger
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque estando eu ainda em tessalônica, não uma só vez, mas duas, mandastes suprir-me as necessidades.
quia et thessalonicam et semel et bis in usum mihi misisti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque a ministração deste serviço não só supre as necessidades dos santos, mas também transborda em muitas ações de graças a deus;
quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes em tudo recomendando-nos como ministros de deus; em muita perseverança, em aflições, em necessidades, em angústias,
sed in omnibus exhibeamus nosmet ipsos sicut dei ministros in multa patientia in tribulationibus in necessitatibus in angustii
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pelo que sinto prazer nas fraquezas, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias por amor de cristo. porque quando estou fraco, então é que sou forte.
propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro christo cum enim infirmor tunc potens su
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impulso deste jogo e eu não tenho uma necessidade escravo
bero huius fabulae sum et me servae necesse non
Dernière mise à jour : 2020-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: