Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
respondeu-lhes jesus: não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos;
et respondens iesus dixit ad illos non egent qui sani sunt medico sed qui male haben
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os leõezinhos necessitam e sofrem fome, mas �queles que buscam ao senhor, bem algum lhes faltará.
omnia ossa mea dicent domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digo-vos que assim haverá maior alegria no céu por um pecador que se arrepende, do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.
dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super nonaginta novem iustis qui non indigent paenitenti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pisam-na os pés, os pés dos pobres, e os passos dos necessitados.
conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :