Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
para que agora seja manifestada, por meio da igreja, aos principados e potestades nas regiões celestes,
ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e, tendo despojado os principados e potestades, os exibiu publicamente e deles triunfou na mesma cruz.
expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ips
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos quais outrora andastes, segundo o curso deste mundo, segundo o príncipe das potestades do ar, do espírito que agora opera nos filhos de desobediência,
in quibus aliquando ambulastis secundum saeculum mundi huius secundum principem potestatis aeris huius spiritus qui nunc operatur in filios diffidentia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem anjos, nem principados, nem coisas presentes, nem futuras, nem potestades,
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pois não é contra carne e sangue que temos que lutar, mas sim contra os principados, contra as potestades, conta os príncipes do mundo destas trevas, contra as hostes espirituais da iniqüidade nas regiões celestes.
quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiae in caelestibu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que está � destra de deus, tendo subido ao céu; havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potestades.
qui est in dextera dei profectus in caelum subiectis sibi angelis et potestatibus et virtutibu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e tendes a vossa plenitude nele, que é a cabeça de todo principado e potestade,
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :