Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que deus me proteja
may deus protegas me,
Dernière mise à jour : 2021-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que deus proteja todos nois
sit deus defendat
Dernière mise à jour : 2021-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o que deus uniu não o separe
proptee hoc helin quer homo patrem suum et matrem et adhaerebit ad uxorem suam
Dernière mise à jour : 2020-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus proteja-me de todo mal amém
protegas me de cunctis malis
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o brasil fica perto da argentina.
brasilia proxima est argentinae.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o que deus quer
quid deus vult
Dernière mise à jour : 2022-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o que deus uniu, o homem não separa
a sacris cordibus, ora pro nobis
Dernière mise à jour : 2020-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
obrigado velho amigo! que deus nos proteja todos os dias!
tibi gratias ago tibi amicus senex? may deus quotidie defendat!
Dernière mise à jour : 2021-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o brasil está dividido em vinte e sete partes.
brasilia in viginti et septem partes divisa est.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porquanto o que deus ajuntou, não o separe o homem.
quod ergo deus iunxit homo non separe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que deus tenha misericórdia de nós.
Dernière mise à jour : 2021-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que deus te abençoe e te guarde
deus benedicat tibi dominus et custodiat te
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de modo que deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.
tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quem dera que se cumprisse o meu rogo, e que deus me desse o que anelo!
quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi deu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eis que deus procura motivos de inimizade contra mim, e me considera como o seu inimigo.
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sib
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e estando certíssimo de que o que deus tinha prometido, também era poderoso para o fazer.
plenissime sciens quia quaecumque promisit potens est et facer
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que deus te acompanhe e guie, até ao encontro final, amen
deus sit apud vos
Dernière mise à jour : 2021-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pois aquele que deus enviou fala as palavras de deus; porque deus não dá o espírito por medida.
quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no dia em que deus há de julgar os segredos dos homens, por cristo jesus, segundo o meu evangelho.
in die cum iudicabit deus occulta hominum secundum evangelium meum per iesum christu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
proteja o seu computador de utilizações não autorizadas1" (msgctxt: "panel:showusername
1" (msgctxt: "panel:showusername
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent