Vous avez cherché: sinagoga (Portugais - Latin)

sinagoga
synagoga

partindo dali, entrou jesus na sinagoga deles.
et cum inde transisset venit in synagogam eoru

estas coisas falou jesus quando ensinava na sinagoga em cafarnaum.
hic est panis qui de caelo descendit non sicut manducaverunt patres vestri manna et mortui sunt qui manducat hunc panem vivet in aeternu

porque ama � nossa nação, e ele mesmo nos edificou a sinagoga.
diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobi

em seguida, saiu da sinagoga e foi a casa de simão e andré com tiago e joão.
et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum simonis et andreae cum iacobo et iohann

ora, estava na sinagoga um homem possesso dum espírito imundo, o qual gritou:
et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi

o que percebendo jesus, disse ao chefe da sinagoga: não temas, crê somente.
iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred

tendo passado por anfípolis e apolônia, chegaram a tessalônica, onde havia uma sinagoga dos judeus.
cum autem perambulassent amphipolim et apolloniam venerunt thessalonicam ubi erat synagoga iudaeoru

havia na sinagoga um homem que tinha o espírito de um demônio imundo; e gritou em alta voz:
et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magn

entraram em cafarnaum; e, logo no sábado, indo ele � sinagoga, pôs-se a ensinar.
et ingrediuntur capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eo

argumentava, portanto, na sinagoga com os judeus e os gregos devotos, e na praça todos os dias com os que se encontravam ali.
disputabat igitur in synagoga cum iudaeis et colentibus et in foro per omnes dies ad eos qui aderan

isso disseram seus pais, porque temiam os judeus, porquanto já tinham estes combinado que se alguém confessasse ser jesus o cristo, fosse expulso da sinagoga.
haec dixerunt parentes eius quia timebant iudaeos iam enim conspiraverant iudaei ut si quis eum confiteretur christum extra synagogam fiere

enquanto ainda falava, veio alguém da casa do chefe da sinagoga dizendo: a tua filha já está morta; não incomodes mais o mestre.
adhuc illo loquente venit a principe synagogae dicens ei quia mortua est filia tua noli vexare illu

chegando a nazaré, onde fora criado; entrou na sinagoga no dia de sábado, segundo o seu costume, e levantou-se para ler.
et venit nazareth ubi erat nutritus et intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit leger

enquanto ele ainda falava, chegaram pessoas da casa do chefe da sinagoga, a quem disseram: a tua filha já morreu; por que ainda incomodas o mestre?
adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistru

e eis que veio um homem chamado jairo, que era chefe da sinagoga; e prostrando-se aos pés de jesus, rogava-lhe que fosse a sua casa;
et ecce venit vir cui nomen iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes iesu rogans eum ut intraret in domum eiu

sinagogas
synagoga