Vous avez cherché: portão (Portugais - Lituanien)

portão
vartai

portÃo das tropasconstellation name (optional)
constellation name (optional)

tendo em vista remediar esta situação, era necessário alargar o portão do hangar.
padėtis būtų pagerėjusi tik paplatinus cecho vartus.

prolongamento para noroeste, prolongamento do caminho de rolamento da grua, alargamento do portão do hangar
pailginimas šiaurės vakarų kryptimi, krano bėgių pailginimas, cecho vartų platinimas

foram, pois, e acharam o jumentinho preso ao portão do lado de fora na rua, e o desprenderam.
nuėję jiedu rado pakelėje asilaitį, pririštą prie vartų, ir atrišo jį.

o alargamento do portão do hangar 3 fará baixar significativamente os custos, dado que as secções já não terão de ser viradas e será possível construir secções de maiores dimensões.
paplatinus 3 cecho vartus, akivaizdžiai sumažės sąnaudos, nes nebereikės pasukti sekcijų ir bus galima konstruoti gilesnes sekcijas.

por esse motivo, as secções não podiam ser fabricadas com a orientação necessária para a montagem, tendo de ser fabricadas transversalmente para poderem depois ser transportadas através do portão.
todėl sekcijų nebuvo įmanoma konstruoti montavimui būtina kryptimi – jos turėjo būti konstruojamos skersai cecho, kad vėliau jas būtų galima išgabenti per vartus.

por outro lado, o facto de o portão do hangar ser estreito limitava a profundidade das secções, o que obrigava a rolandwerft a fabricar um número maior de secções do que o necessário.
dėl per siaurų cecho vartų buvo ribojamas ir sekcijų gylis, todėl rolandwerft buvo priversta gaminti daugiau sekcijų, negu paprastai būtų reikalinga.

os outros investimentos no hangar 3 relacionados com o prolongamento do caminho de rolamento da grua e com o alargamento do portão do hangar, bem como a modernização dos blocos de assentamento de quilha, devem igualmente ser considerados investimentos em instalações existentes.
kitos investicijos į 3 cechą, susijusios su krano bėgių pailginimu, ir investicijos į cecho vartų platinimą bei kilblokų platformų modernizavimą taip pat yra laikytinos investicijomis į jau turimus įrenginius.

se [você me disser ‘quero determinado produto ou quero desta ou daquela maneira’, e se eu responder ‘não, não faço assim, vou mandar estas pessoas’, então você responder-me-á ‘não preciso do portão’.
jei jūs man pasakote: „aš norėčiau įsigyti tokį produktą“ arba „aš norėčiau, kad būtų atlikta taip ir taip“, o aš jums sakau: „aš to nedarysiu, atsiųsiu šiuos žmones“, tuomet jūs man atsakote: „man nereikia jūsų durų“.