Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a indústria fotovoltaica pertence a este grupo de indústrias e beneficia da concessão de empréstimos preferenciais discriminatórios.
l-industrija pv tappartjeni għal dan il-grupp ta' industriji u tibbenefika minn self preferenzjali diskriminatorju.
por conseguinte, a concessão destas linhas de crédito à indústria fotovoltaica deverá ser considerada uma subvenção.
b'hekk, l-estensjoni tat-tali linji ta' kreditu għall-industrija pv għandha titqies bħala sussidju.
o período de depreciação para uma instalação fotovoltaica xa de 100 kw é de 11 a 13 anos, conforme a sua localização.
il-perjodu tad-deprezzament għallinstallazzjoni fotovoltajka fissa ta’ 100kw huwa ta’ bejn 11 u 13-il sena, skond il-post.
vários documentos de planeamento, de políticas governamentais e diplomas legislativos dizem respeito à concessão de empréstimos preferenciais à indústria fotovoltaica.
bosta karti politiċi ta' dokumenti ta' ppjanar tal-gvern u liġijiet jirreferu għas-self preferenzjali lill-industrija pv.
o governo da rpc respondeu que não conservava registos dos montantes e percentagens dos empréstimos concedidos pelos bancos estatais nem dos empréstimos concedidos à indústria fotovoltaica.
il-gtĊ wieġeb li ma jżommx rekords tal-ammonti u l-perċentwali tas-self ipprovdut mill-banek tal-istat u li l-gtĊ lanqas ma jżomm ir-rekords tas-self għall-industrija pv.
trata-se de uma clara indicação de que se considera como prioritária a indústria fotovoltaica que, designadamente, produz módulos e células solares.
din hija indikazzjoni ċara li l-industrija pv li tipproduċi, fost l-oħrajn, moduli u ċelloli solari hija mogħtija prijorità.
a central de produção de electricidade fotovoltaica em meio tropical, na ilha da reunião, frança, venceu na categoria 'alterações climáticas'.
iċ-Ċentru għall-produzzjoni tal-elettriku fotovoltajiku f’ambjent tropikali, gżira ta’ réunion, franza, rebaħ il-kategorija tat-tibdil fil-klima.
a produção de energia fotovoltaica(fv) utiliza célulassolares para converter a luz directamente em electricidade.a energia pode ser armazenada em baterias carregadasquimicamente ou por outros meios.
il-ġenerazzjoni ta’ l-enerġija fotovoltajka (pv)tuża ċ-ċelloli solari biex tibdel id-dawl direttament f’elettriku. l-enerġija tista’tinħażen minn batteriji ċċarġjatikimikament jew b’mezzi oħrajn.
além disso, a comissão aprovou auxílios destinados a dois projectos de inves- timento alemães no sector de energia solar (fotovoltaica), nomeadamente o first solar
barra minn hekk, ilkummissjoni approvat l-għajnuna għal żewġ proġetti ta’ investiment Ġermaniżi s-settur ta’ l-enerġija solari