Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acrescenta iniqüidade � iniqüidade deles, e não encontrem eles absolvição na tua justiça.
tapiritia he kino ki runga ki to ratou kino; kaua hoki ratou e tukua kia tomo ki tou tika
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque ao seu pecado acrescenta a rebelião; entre nós bate as palmas, e multiplica contra deus as suas palavras.
e tapiritia ana hoki e ia te tutu ki runga ki tona hara, kei te pakipaki ia i ona ringa i waenganui i a tatou, a whakanuia ana e ia ana kupu kite atua
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irmãos, como homem falo. um testamento, embora de homem, uma vez confirmado, ninguém o anula, nem lhe acrescenta coisa alguma.
e oku teina, he kupu tangata taku nei; ahakoa he kawenata na te tangata, ki te mea ka oti te whakau, kahore he tangata hei turaki, hei tapiri ranei
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este é o pacto que farei com eles depois daqueles dias, diz o senhor: porei as minhas leis em seus corações, e as escreverei em seu entendimento; acrescenta:
ko te kawenata tenei e whakaritea e ahau ki a ratou i muri i aua ra, e ki ana te ariki, ka hoatu e ahau aku ture ki o ratou ngakau, ka tuhituhia hoki e ahau ki o ratou hinengaro; a ka mea ano ia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas, se aquele que a tiver santificado quiser remir a sua casa, então acrescentará a quinta parte do dinheiro sobre a tua avaliação, e terá a casa.
a ki te mea te kaiwhakatapu kia utua kia hoki ai tona whare, na me tapiri tona whakarima o te moni i whakaritea e koe, a ka riro i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :