Vous avez cherché: lactossoro (Portugais - Néerlandais)

as autoridades competentes verificarão a qualidade do leite em pó desnatado por aplicação dos métodos de análise referidos no anexo i a amostras colhidas conforme previsto no anexo iii. esses controlos deverão estabelecer que o leite em pó desnatado não contém outros produtos, nomeadamente leitelho ou lactossoro tal como definidos no anexo i.
de bevoegde autoriteiten controleren de kwaliteit van het mageremelkpoeder volgens de in bijlage i bedoelde analysemethoden en aan de hand van de monsters die op de in bijlage iii bedoelde wijze zijn genomen. bij deze controles moet worden vastgesteld dat het mageremelkpoeder geen andere producten bevat, met name geen karnemelk of wei volgens de definitie van bijlage i.

b) se comprometer a manter em permanência registos, definidos pelo organismo competente de cada estado-membro, relativos à origem das matérias-primas, às quantidades de leite em pó desnatado, leitelho e lactossoro obtidas, ao acondicionamento, à identificação e à data de saída de cada lote de leite em pó desnatado, de leitelho e de lactossoro;
b) het zich ertoe verbindt doorlopend de door de bevoegde instantie van iedere lidstaat voorgeschreven registers bij te houden waarin de oorsprong van de grondstoffen, de verkregen hoeveelheden mageremelkpoeder, karnemelk en wei, en de aanbiedingsvorm, de identificatie en de uitslagdatum van elke partij mageremelkpoeder, karnemelk en wei zijn vermeld;