Vous avez cherché: maceração (Portugais - Néerlandais)

maceração
maceratie

maceração dérmica
huidverweking

vinificação com maceração
bereiding van rode wijn

- maceração e/ou destilação,
- aftrekking en/of distillatie,

- por maceração de substâncias vegetais e/ou
- door maceratie van plantaardige stoffen en/of

- tratamento da maceração ou da mumificação dos fetos nos bovinos, ou
- de behandeling van maceratie of mummificatie van foetussen bij runderen,

d) bebidas contendo frutas ou partes de plantas em maceração:
d) voor dranken met gemacereerde vruchten of plantedelen:

os azeites obtidos resultam da maceração conjunta de variedades principais e secundárias, sendo, portanto, enriquecidos com os contributos das diversas variedades.
de olie is het resultaat van het samen verwerken van hoofd- en nevenvariëteiten, zodat de olie verrijkt is met de eigen kenmerken van de verschillende variëteiten.

- maceração e batida: têm por objecto romper a azeitona e favorecer a extracção do azeite das estruturas celulares em que se encontra dentro dela.
- vermalen en pletten: hierbij worden de olijven fijngemaakt om zo gemakkelijker de olie eraan te onttrekken;

as águas de maceração concentradas, qualquer que seja o seu teor em proteínas, incluem-se na subposição 23031090. _bar_
ingedikt zwelwater van maïs wordt, ongeacht het proteïnegehalte daarvan, onder onderverdeling 23031090 ingedeeld. _bar_

3. as bebidas espirituosas obtidas pela maceração de frutos inteiros não fermentados, referidos no ponto 2, em álcool etílico de origem agrícola seguida de uma destilação podem ser denominadas através do termo geist associado ao nome do fruto.
3. de gedistilleerde dranken die worden verkregen door aftrekking van de in punt 2 bedoelde hele, niet vergiste vruchten in ethylalcohol uit landbouwprodukten, gevolgd door distillatie, mogen "-geist'', gekoppeld aan de naam van de vrucht, worden genoemd;

feto macerado
foetus maceratus