Vous avez cherché: surpresa (Portugais - Norvégien)

surpresa
forbauselse

fim surpresa
overraskende slutt

como foi tomada sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! como se tornou babilônia um espetáculo horrendo entre as nações!
se, sesak* er blitt hærtatt, all jordens pris er blitt inntatt! hvor babel er blitt til en forferdelse blandt folkene! / {* jer 25, 26.}

nos países em que a prevalência é baixa, a oferta de serviços de tratamento específicos para a cocaína não é referida como sendo uma prioridade política, o que não causa surpresa.
det er tvilsomt hvorvidt slike tilbud er attraktive for relativt velintegrerte kokainbrukere som har utviklet problemer gjennom rekreasjonsbruk av stoffet.

nosso castigo tomou-os (a seus habitantes) de surpresa, enquanto dormiam, à noite, oufaziam a sesta.
vår voldsmakt kom over dem, om natten eller i middagshvilen.