Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vêm, em seguida, os países próximos, que, por capilaridade, diria eu, se aproximarão de nós.
vervolgens zijn er de dichtbij gelegen landen, dat wil zeggen landen die spoedig buurlanden zullen worden.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
as recomendações da relatora relativas à necessária diversificação dos nossos programas de ajuda, à sua descentralização, a uma melhor capilaridade e ao alargamento dos microcréditos parecem-nos pertinentes, pois bem adaptadas às estruturas sociais e geográficas da Índia.
de rapporteur adviseert onze hulpprogramma's te diversifiëren en te decentraliseren, onze hulp beter af te stemmen op de verwerkingscapaciteit van de plaatselijke structuren en meer het accent te leggen op kleinschalige leningen. dit lijkt ook ons zinvol, omdat we zo beter inspelen op de sociale en geografische eigenschappen van india.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :