Vous avez cherché: verazes (Portugais - Pakistanais)

trazemos-te a verdade, porque somos verazes.
اب ہم وہ برحق عذاب لے کر آئے ہیں اور ہم بالکل سچے ہیں

Ó fiéis, temei a deus e permanecei com os verazes!
ایمان والواللہ سے ڈرو اور صادقین کے ساتھ ہوجاؤ

por que não te apresentas a nós com os anjos, se és um dos verazes?
اگر تم سچے ہو تو پھر ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں لے آتے؟

e se a túnica estiver rasgada por detrás, ela é que mente e ele é dos verazes.
اور اگر اس کا قمیص پیچھے سے پھٹا ہو تو عورت جھوٹی ہے اور یہ سچا"

e indaga na cidade em que estivemos e aos caravaneiros com quem viajamos e comprovarás que somos verazes.
آپ اس بستی سے دریافت کرلیں جس میں ہم تھے اور اس قافلے سے پوچھ لیں جس میں ہم آئے ہیں اور ہم بالکل سچےّ ہیں

e na quinta vez pedirá a incidência da abominação de deus sobre si mesma, se ele for um dos verazes.
اور پانچویں بار یوں قسم کھائے کہ اس پر اللہ کا غضب ہو اگر وہ (مرد) سچا ہے۔

respondeu-lhe (o faraó): apresenta-o, pois, se és um dos verazes!
(فرعون نے) کہا: تم اسے لے آؤ اگر تم سچے ہو،

são perseverantes, verazes, consagrados (a deus), caritativos, e nas horas de vigília imploram o perdão a deus.
(یہ لوگ) صبر کرنے والے ہیں اور قول و عمل میں سچائی والے ہیں اور ادب و اطاعت میں جھکنے والے ہیں اور اﷲ کی راہ میں خرچ کرنے والے ہیں اور رات کے پچھلے پہر (اٹھ کر) اﷲ سے معافی مانگنے والے ہیں،

aqueles que degenerarem a mensagem, ao recebê-la, (não se ocultarão d'ele). este é um livro veraz por excelência.
بیشک جن لوگوں نے قرآن کے آنے کے بعد اس کا انکار کردیا ان کا انجام اِرا ہے اور یہ ایک عالی مرتبہ کتاب ہے