Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pemetrexedo
bardzo często
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pemetrexedo/ cisplatina
pemetreksed/ cisplatyn
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
o pemetrexedo não é um vesicante.
pemetreksed nie powoduje tworzenia się pęcherzy.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pemetrexedo pode ter efeitos geneticamente prejudiciais.
pemetreksed może uszkadzać materiał genetyczny.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
não foi estudado o potencial carcinogénico do pemetrexedo.
nie badano potencjalnego działania rakotwórczego pemetreksedu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
o pemetrexedo é submetido a um metabolismo hepático limitado.
pemetreksed w ograniczonym stopniu jest metabolizowany w wątrobie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
no entanto, foi notificado que pemetrexedo pode causar fadiga.
nie przeprowadzano badań nad wpływem leku na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
as soluções de pemetrexedo destinam- se a uma única utilização.
roztwory pemetreksedu są przeznaczone do jednorazowego wykorzystania.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
as propriedades farmacocinéticas do pemetrexedo após administração em monoterapia, em doses
właściwości farmakokinetyczne pemetreksedu oceniano po leczeniu w monoterapii u 426 pacjentów chorych na różne odmiany złośliwych guzów litych.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
o pemetrexedo é eliminado primariamente por via renal na sua forma inalterada.
pemetreksed jest wydalany głównie w postaci nie zmienionej przez nerki.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
6 ter- se cuidado quando se combinarem estes fármacos com pemetrexedo.
należy zachować ostrożność, stosując pemetreksed z takimi lekami.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a farmacocinética de pemetrexedo é consistente ao longo dos múltiplos ciclos de tratamento.
właściwości farmakokinetyczne pemetreksedu u pacjentów poddawanych wielokrotnym cyklom leczenia pozostają takie same.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cada frasco para injectáveis contém 100 mg de pemetrexedo sob a forma de pemetrexedo dissódico.
każda fiolka zawiera 100 mg pemetreksedu (w postaci soli sodowej pemetreksedu).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
foram notificados casos pouco frequentes de edema, em doentes tratados com pemetrexedo.
podczas badań klinicznych u pacjentów leczonych pemetreksedem niezbyt często zgłaszano przypadki śródmiąższowego zapalenia płuc, czasami prowadzące do zgonu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mulheres com potencial de engravidar devem utilizar uma contracepção eficaz durante o tratamento com pemetrexedo.
kobiety w wieku rozrodczym muszą stosować skuteczne metody antykoncepcji w okresie leczenia pemetreksedem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
devido à toxicidade gastrointestinal do pemetrexedo administrado em combinação com cisplatina, foi observada desidratação grave.
obserwowano przypadki znacznego odwodnienia związanego z toksycznym działaniem pemetreksedu stosowanego w skojarzeniu z cisplatyną na układ pokarmowy.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a amamentação deverá ser interrompida durante a terapêutica com o pemetrexedo (ver secção 4. 6)
kobiety leczone pemetreksedem muszą zaprzestać karmienia piersią (patrz punkt 4. 6).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
deve- se interromper a amamentação durante a terapêutica com pemetrexedo (ver secção 4. 3).
w okresie leczenia pemetreksedem należy zaprzestać karmienia piersią (patrz punkt 4. 3).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
o pemetrexedo é fisicamente incompatível com solventes contendo cálcio, incluíndo lactato de ringer para injectáveis ou soluto de ringer para injectáveis.
pemetreksed jest fizycznie niezgodny z rozcieńczalnikami zawierającymi wapń, w tym z roztworem ringera do wstrzykiwań z mleczanami i roztworem ringera do wstrzykiwań.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alimta 100 mg: cada frasco para injectáveis contém 100 miligramas de pemetrexedo (sob a forma de pemetrexedo dissódico).
alimta 100 mg: każda fiolka zawiera 100 miligramów pemetreksedu (w postaci soli sodowej pemetreksedu).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.