Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
senão o que o espírito santo me testifica, de cidade em cidade, dizendo que me esperam prisões e tribulações.
nishcie'k panakwsit cipam, witmake', shi e'tso kci otanwuk, tkopsowunin, ipi kwtukitowunin ntupwiikon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confirmando as almas dos discípulos, exortando-os a perseverarem na fé, dizendo que por muitas tribulações nos é necessário entrar no reino de deus.
e'wi shke'ntumoawat nite'pwe'ie'ntumnincin ocipamninin, ipi e'ikwamawat e'wi nishki te'pwe'ie'ntumnit, kuwaptami nmce'sh ianmiswun, winmi pitike'ikon kshe'mine'te' otokumauwunuk.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e o livrou de todas as suas tribulações, e lhe deu graça e sabedoria perante faraó, rei do egito, que o constituiu governador sobre o egito e toda a sua casa.
e'kikwtukste'nit ci okike'skonan, ipi okiminan mnoshuwe'psuwun ipi mpwa kawun e'nasmupnit pe'noiin okuma shi iciptuk, ici e'kiwshuat e'wi nikane'ntakwse'nit caye'k shi iciptuk ipi caye'k i e'tat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aqueles, pois, que foram dispersos pela tribulação suscitada por causa de estêvão, passaram até a fenícia, chipre e antioquia, não anunciando a ninguém a palavra, senão somente aos judeus.
kiw ci kaswe'shkacuk, onukmuk, osam e'kimiashtotwut stipin, kipmi shishie'k shi pinusuk, ipi saypusuk ipi e'ntiakuk, e'pmumnwactumwat i kikitowun; cowi wiii mtino ni cwiin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :