Vous avez cherché: esta consumado (Portugais - Roumain)

consumado.
- am ajutat. completă.

está consumado.
s-a făcut.

está consumado?
l-ai terminat?

tudo está consumado.
s-a isprăvit.

o casamento está consumado.
căsătoria e încheiată.

já disse ao dean que está consumado.
i-am spus deja lui dean că afacerea e deja încheiată.

o que está consumado não pode ser desfeito.
ceea ce s-a făcut nu poate fi desfăcut.

está me pondo perante um fato consumado?
mă pui în faţa unui fapt împlinit ?

vocês vão patrulhar no centro da cidade. está consumado.
tu, o să dirijezi traficul în centru.

nunca consumi esta droga.
- rahat. nu am mai folosit drogul ăsta afurisit, omule.

"a consumar esta maldição."
" să dea curs acestui blestem. "

esta remodelação está a consumir-me.
renovarea ăsta mă omoară.

finalmente consumámos esta velha paixão assolapada.
am terminat în sfârşit această pasiune veche şi devoratoare.

então jesus, depois de ter tomado o vinagre, disse: está consumado. e, inclinando a cabeça, entregou o espírito.
cînd a luat isus oţetul, a zis: ,,s'a isprăvit!`` apoi şi -a plecat capul, şi Şi -a dat duhul.

se ela pegar o "orkila", o tradicional vestido nupcial... e entrar na cabana, o casamento está consumado... ao som dos cânticos do povo do vilarejo.
dacă ea recuperează "orkila", rochia de mireasă tradiţională şi intră, la rândul ei în colibă, atunci căsătoria este validată în cântecele sătenilor. terminat.

consumo
consum