Vous avez cherché: jurisdicional (Portugais - Roumain)

fiscalização jurisdicional
control jurisdicțional

discrição do órgão jurisdicional
putere discreționară a instanței

vai ser uma bomba jurisdicional.
va fi un jurisdicțională grup - bombă .

não deixam o órgão jurisdicional.
nu parasiti jurisdictia.

uma armadilha, um conflito jurisdicional...
Înscenare, conflict de jurisdicţie...

fiscalização jurisdicional e assuntos afins
controlul j u r i s d i c ţ i o n al şi aspecte conexe

ken, não desejo um conflito jurisdicional.
ken, nu vreau să intru într-o chestie referitoare la jurisdictie.

quanto à pertinência da fiscalização jurisdicional
cu privire la relevanța controlului jurisdicțional

3, tfue, ao órgão jurisdicional nacional a
În plus, decizia curții se comunică tribunalului și, în cazul în care decizia acestuia din urmă a fost pronunțată în temeiul articolului 256 alineatul (3) tfue, instanței naționale în cauză.

decisão para o órgão jurisdicional de reenvio.
cepsa a atacat cu apel această hotărâre la instanța de trimitere.

decisão de reenvio do órgão jurisdicional nacional
În acest caz, cererea este formulată de instana naională care sesizează curtea.

esse órgão jurisdicional julgou a acção improcedente.
această instanță a respins acțiunea ca nefondată.

incumbe ao órgão jurisdicional de reenvio verificar:
este de competența instanței de trimitere să verifice:

comissão devem ser sujeitos a fiscalização jurisdicional 199.
al concentrărilor din punctul de vedere al erorilor vădite de apreciere 199.

bem, talvez seja só uma falha na comunicação jurisdicional.
probabil e doar o problemă de comunicaţii între jurisdicţii.

foi esta a decisão impugnada no órgão jurisdicional nacional.
această decizie face obiectul unei acţiuni introduse în faţa instanţei naţionale.

jurisdicional nacional proceder às verificações necessárias a este respeito.
instanței naționale atribuția de a efectua verificările necesare în această privință.

hoechst / comissÃo jurisdicional competente exercer a sua fiscalização.
hoechst/comisia în funcție de împrejurările cauzei.

indicámos anteriormente que o órgão jurisdicional de reenvio manifesta dúvidas
am arătat anterior că instanța de trimitere are îndoieli cu privire la problema dacă

a asm brescia impugnou esta deliberação no órgão jurisdicional de reenvio.
Împotriva acestei hotărâri, asm brescia a formulat o acțiune la instanța de trimitere.