Vous avez cherché: deve ser lindo (Portugais - Russe)

deve ser positivo
Должно быть положительным

ele deve ser um dos iníquos.
Воистину, он - [великий] грешник!"

o dispositivo deve ser do tipo% 1
Устройство должно иметь тип% 1

cada linha deve ser terminada com\\\\.
Каждая строка должна заканчиваться командой\\.

data final deve ser após a data inicial.
Дата окончания должна быть позже даты начала.

o jogador preto deve ser jogado remotamente
Чёрными должен играть сетевой игрок

se o ícone na bandeja deve ser apresentado.
Показывать значок в лотке

o valor de passo deve ser diferente de 1
Значение приращения не должно быть равным 1

este programa deve ser reiniciado para completar a atualização
Для завершения обновления эта программа будет перезагружена

active isto se o atributo gecos deve ser actualizado.
Включите, если необходимо обновлять атрибут gecos.

este desrespeito pelas vidas comuns deve ser criticado!
Такое безразличие к жизням простых детей не должно пройти безнаказанно!

duração da tarefa inválida -- deve ser maior que zero.
Неверный период: продолжительность должна быть больше нуля.

uma mulher deveria ser...
Женщина должна быть...

quão difícil deverá ser a ia
Насколько сложно должен играть компьютер

as mulheres deveriam ser submissas.
Женщины должны быть покорными

o arquivo %1 é muito grande. deve ser %2 bytes menor.
Файл %1 слишком велик. Допустимый размер: %2 байт и менее.

a coluna deverá ser pelo menos 1.
Номер столбца должен быть больше или равен 1.

a senha de root deverá ser introduzida para desligar
чтобы выключить компьютер, пользователь должен ввести root - пароль

a candidatura deverá ser enviada por correio registado.
Ваши предложения по проекту должны быть отправлены заказным письмом.

as coordenadas v devem ser estritamente crescentes; resolvido
Координата v должна быть строго возрастающей; исправлено