Vous avez cherché: interessados (Portugais - Russe)

interessados em aborto
abort, napravliaemye na abort

os blogueiros estavam muito interessados em sua agenda.
В ответ на высказывание госсекретаря блог пишет:

algumas das listas mais importantes nas quais os utilizadores poderão estar interessados são:
Да, их несколько. Каждый из них сфокусирован на определенном аспекте kde. Некоторые из них предназначены для разработчиков и здесь не рассматриваются. Ниже представлены наиболее важные списки. которые могут заинтересовать пользователя:

os interessados podem se inscrever nos programas de visitação pelas adegas e vinhedos dos arredores.
А еще можете совершить экскурсию по погребам и виноградникам в окрестностях.

nos mêses indicados, os interessados podem se registrar para participarem duma atraente visita noturna ao zoo.
В определенное время года посетители могут отправиться в увлекательную ночную экскурсию по зоопарку.

e os que ficarem interessados pelo cubismo, poder sair de passeio por praga à procura doutras perlas arquitetônicas.
А те, кого кубизм заинтересует, могут отправиться на прогулку по Праге и любоваться другими жемчужинами архитектуры.

a quarta parte (branco) destina-se aos interessados que decidiram participar no programa.
Часть четвертая (белого цвета) адресована тем, кто решил принять участие в программе.

a segunda parte (cinzento) destina-se a fornecer a todos os interessados informações mais específicas.
Часть вторая (серого цвета) ставит своей целью дать заинтересованному читателю более конкретную информацию.

o grupo considerou que as discussões havidas no seu próprio seio, entre as diferentes partes, foramfrutuosas e constituíram uma experiência positiva de diálogo produtivo entre vários interessados.
Экспертная группасчитает состоявшиеся обсуждения весьма плодотворными, рассматривая их как успешный опытпродуктивного диалога между заинтересованными сторонами.

ao usar uma ferramenta online de mapeamento do público, a unesco regista online os eventos mundiais para assinalar o dia mundial da liberdade de imprensa e convida todos os interessados a enviar os seus próprios eventos.
С помощью онлайн-карты ЮНЕСКО собирает посвящённые Всемирному дню свободы печати события во всём мире и приглашает вас добавить своё.

o programa de tecnologia da linguagem da nação cherokee (cherokee nation language technology program) auxília os interessados em utilizar a linguagem escrita do cherokee com foco especial em tecnologia digital.
Из его рассказа зрители узнают об основных этапах этого развития. Цель Программы по развитию лингвистических технологий племени чероки - способствовать как можно более широкому использованию языка чероки, особенно в цифровых технологиях.

rfc s, rascunhos e documentos para os técnicos interessados: http: // tools. ietf. org/ wg/ usefor /
rfc ы, проекты и документация для технически заинтересованных: http: // www. landfield. com/ usefor /

sabe, o que eu aconselho aos jovens é que avaliem bem,mas muito bem mesmo, as carreiras que lhes interessam, as condições de trabalho e as perspectivas.
Вы знаете, что я советую молодым людям оценивать хорошо, но очень хорошо, карьеры, которые их интересуют, условия труда и перспективы.