Vous avez cherché: seja um dos riscos de (Portugais - Russe)

um dos seguintes caracteres
Один из следующих символов

ele era um dos corruptores.
Ведь Фараон был из сквернейших распутных тиранов!

um dos melhores do mundo
Один из лучших в мире

ele deve ser um dos iníquos.
Воистину, он - [великий] грешник!"

lot, também, foi um dos mensageiros.
Ведь и Лут был посланником.

(condizer qualquer um dos seguintes)
(совпадает с любым условием)

não posso dizer que seja um especialista em lobby.
Не могу назвать себя экспертным лоббистом.

para o teu coração, para que sejas um dos admoestadores,
[[О Мухаммад! Наш верный посланец снизошел на твое сердце, чтобы ты стал одним из увещевателей, которые призывают окружающих встать на прямой путь и предостерегают их от заблуждения.]]

potencial risco de segurança
Потенциальный риск безопасности

espécies em risco de extinção
ischezaiushchie vidy

se você estiver usando um idioma do sistema que não seja um dos nove oferecidos, o idioma padrão do skype será definido como inglês.
Если в настоящий момент ты используешь другой системный язык, не входящий в число перечисленных выше девяти, английский будет по умолчанию установлен в качестве языка интерфейса skype.

evento com aparente risco de vida infantil
detskie legkorazlichimye zhizni-ugrozhaiushchie proiavleniia

mas também o desenvolvimento de novos produtos tanto de crédito como de poupança irá obrigar a uma maior sofisticação dos métodos de avaliação dos riscos de liquidez e de taxa de juro no balanço.
А также разработка новых продуктов, как кредитные и Экономия потребует большей изощренности методов оценки риском ликвидности и процентным ставкам на балансе.

responderam-lhe: bem pouco se nos dá que nos exortes ou que não sejas um dos exortadores,
(Неверующие из народа Худа) сказали: «Все равно для нас, будешь ты увещевать или не будешь увещающим (мы тебе не поверим).

e (ó mohammad) orienta-te para a religião monoteísta e não sejas um dos idólatras.
(Он повелел): "Ты обрати свой лик к сей правой вере И никогда других божеств не чти.

quero que arques com a minha e com a tua culpa, para que sejas um dos condenados ao inferno, que é o castigo dosiníquos.
(И увидев намерение брата совершить убийство, он стал увещевать его, желая, чтобы он убоялся наказания Аллаха и сказал ему): «Я хочу, чтобы ты взял на себя грех (совершенный) против меня [убийство] и свой грех [те грехи, которые были до этого] и оказался среди обитателей Огня [Ада]. И это – воздаяние злодеям».

e recorda-te do teu senhor intimamente, com humildade e temor, sem manifestação de palavras, ao amanhecer e aoentardecer, e não sejas um dos tantos negligentes.
Вспоминай твоего Господа в душе смиренно и с благоговением, чувствуя покорность и приближение к Аллаху. Поминай Аллаха про себя, не говори громко, вспоминай о Господе твоём на заре и в вечерние часы, чтобы начинать и заканчивать свой день с именем Аллаха, и не будь из тех, которые, пренебрегая предписанием Аллаха, не вспоминают Его постоянно!

a função or () devolve verdadeiro se pelo menos um dos valores for verdadeiro. caso contrário, devolve um valor falso (a menos que qualquer dos valores seja um erro, onde então devolve um erro).
Функция or () возвращает true, если хотя бы один параметр является истинным, в противном случае она возвратит false.