Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o ecrã de escola de cores do & irc;
Диалог выбора цвета
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
meus tempos de escola serão umas das minhas lembranças mais felizes.
Школьные времена будут моими самыми счастливыми воспоминаниями.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o corredor passava igualmente pelo liceu arcebispal cujo prédio antigamente servia de escola preparatória para estudos no seminário sacerdotal.
Этот коридор проходил и через Архиепископскую гимназию, здание которой первоначально служило в качестве интерната, т. е. места, где осуществлялась подготовка к учебе в духовной семинарии.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É a experiência de vida de milhares de meninas negras que passam pelos anos de escola tendo que ouvir piadas sobre seus cabelos e a cor da pele.
Испытания, через которые довелось пройти Лорене, выпадают на долю тысяч чернокожих девочек, которых в школьные годы систематически высмеивают за причёску и цвет кожи.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@marthadear: o pai de uma amiga dos tempos de escola que batia nos traseiros de todas as amigas nas festas de aniversário da filha.
@marthadear: Отец моей подруги, который на вечеринке в честь ее дня рождения шлепал всех девочек по заднице.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brasil: estudantes protestam contra o fechamento de escolas públicas
Ученики Бразилии протестуют против закрытия общественных школ
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agir agora para acabar com o bombardeio de escolas, hospitais e casas.
Действуйте сейчас, чтобы прекратить бомбардировку школ, больниц и жилых домов.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o website de notícias e análise animal político partilhou a lista de escolas e faculdades que estão a participar na greve.
Новостной веб-сайт animal político поделился списком учебных заведений, которые приняли участие в забастовке.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foram-se eles e, subindo as montanhas, chegaram até o vale de escol e espiaram a terra.
Они пошли, взошли на гору и дошли до долины Есхол, и обозрели ее;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para diferenciar as duas formas de preconceito, em 2013, um grupo de 21 mulheres negras resolveu reunir suas histórias de escola no livro “negras (in)confidências: bullying, não.
В 2013 году группа афробразилианок издала сборник под названием "negras (in)confidências: bullying, não.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
castor gravou ainda o início da agressão policial contra os estudantes por outro ângulo e sua câmera registrou o momento em que foi preso e agredido. https://pt.globalvoices.org/wp-content/uploads/2015/10/ato-contra-o-fechamento-de-escolas-pelo-alckmin-sd.mp4
Кастор также записал момент, когда полицейские начали набрасываться с другого ракурса, и его камера запечатлела момент ареста.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :