Vous avez cherché: cooperadores (Portugais - Serbe)

assim como marcos, aristarco, demas e lucas, meus cooperadores.
blagodat gospoda našeg isusa hrista sa duhom vašim. amin.

portanto aos tais devemos acolher, para que sejamos cooperadores da verdade.
mi smo, dakle, dužni primati takve, da budemo pomagaèi istini.

porque nós somos cooperadores de deus; vós sois lavoura de deus e edifício de deus.
jer mi smo bogu pomagaèi, a vi ste božija njiva, božija gradjevina.

não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas somos cooperadores de vosso gozo; pois pela fé estais firmados.
ne kao da mi vladamo verom vašom, nego smo pomagaèi vaše radosti; jer u veri stojite.

e jesus, que se chama justo, sendo unicamente estes, dentre a circuncisão, os meus cooperadores no reino de deus; os quais têm sido para mim uma consolação.
i isus, prozvani just, koji su iz obrezanja. ovo su jednini moji pomagaèi u carstvu božijem koji mi biše uteha.

e peço também a ti, meu verdadeiro companheiro, que as ajudes, porque trabalharam comigo no evangelho, e com clemente, e com os outros meus cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.
da, molim i tebe, druže pravi, pomaži njima koji se u jevandjelju trudiše sa mnom, i klementom, i s ostalima pomagaèima mojim, kojih su imena u knjizi života.

cooperação
Сарадња