Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a fenilalanina pode ser prejudicial para pessoas com fenilcetonúria.
fenilalanin je lahko škodljiv za osebe s fenilketonurijo.
89 fenilcetonúria reyataz pó oral contém aspartamo como edulcorante.
89 peroralni prašek reyataz kot sladilo vsebuje aspartam.
por esta razão, pode ser nocivo para pessoas com fenilcetonúria.
zato je lahko škodljiv osebam, ki imajo fenilketonurijo.
este medicamento contém fenilalanina que pode ser prejudicial para indivíduos com fenilcetonúria.
to zdravilo vsebuje fenilalanin, ki lahko škoduje ljudem s fenilketonurijo.
por esta razão, pode revelar- se nocivo para pessoas com fenilcetonúria.
zato je lahko škodljiv osebam, ki imajo fenilketonurijo.
o aspartamo é uma fonte de fenilalanina a qual pode ser prejudicial em indivíduos com fenilcetonúria.
vsebuje vir fenilalanina.
osseor contém uma fonte de fenilalanina, que pode ser prejudicial às pessoas com fenilcetonúria.
osseor vsebuje vir fenilalanina, ki je lahko škodljiv za bolnice s fenilketonurijo.
por esta razão pode revelar- se nocivo para pessoas com a afecção genética fenilcetonúria.
lahko je škodljivo osebam, ki imajo fenilketonurijo.
o aspartamo é uma fonte de fenilalanina e, consequentemente, pode não ser adequado para indivíduos com fenilcetonúria.
aspartam je vir fenilalanina in lahko škoduje ljudem s fenilketonurijo.
os doentes com fenilcetonúria devem ter em consideração que cada comprimido para mastigar de 4 mg contém uma quantidade equivalente a 0, 674 mg de fenilalanina.
bolniki s fenilketonurijo morajo upoštevati, da vsaka 4 mg žvečljiva tableta vsebuje fenilalanin v količini, ki ustreza 0, 674 mg fenilalanina na odmerek.
fenilcetonúria: os comprimidos orodispersíveis de abilify contêm aspartamo, uma fonte de fenilalanina que pode ser prejudicial às pessoas com fenilcetonúria.
bolniki s fenilketonurijo: orodisperzibilne tablete abilify vsebujejo aspartam; ta je vir fenilalanina, ki je lahko škodljiv za bolnike s fenilketonurijo.
se tiver fenilcetonúria (doença do metabolismo, rara e hereditária) fale com o seu médico antes de iniciar o tratamento.
Če imate fenilketonurijo (redka, dedna motnja presnove) se pred jemanjem tega zdravila posvetujte s svojim zdravnikom.
se sofre de fenilcetonúria (uma doença do metabolismo rara e hereditária) fale com o seu médico antes de começar a tomar este medicamento.
Če imate fenilketonurijo (redka dedna motnja presnove), se posvetujte z zdravnikom, preden boste začeli jemati to zdravilo.
cada comprimido efervescente de calcium sandoz contém aspartame, uma fonte de fenilalanina equivalente a 15 mg/ dose, e poderá ser prejudicial em pessoas com fenilcetonúria.
vsaka šumeča tableta zdravila calcium sandoz vsebuje aspartam, ki je izvor fenilalanina in ki ustreza 15 mg/ odmerek.
a hiperfenilalaninemia (hfa) é diagnosticada como uma elevação anormal dos níveis de fenilalanina no sangue e é geralmente provocada por mutações autossómicas recessivas dos genes que codificam para a enzima fenilalanina hidroxilase (no caso da fenilcetonúria, pku) ou para as enzimas envolvidas na biossíntese da 6r- tetrahidrobiopterina (6r- bh4) ou na sua regeneração (no caso da deficiência em bh4).
običajno jo povzročajo avtosomne recesivne mutacije gena, ki kodira encim fenilalanin hidroksilaza (v primeru fenilketonurije, pku) ali encime, ki sodelujejo pri biosintezi ali regeneraciji 6r- tetrahidrobiopterina (6r- bh4) (v primeru pomanjkanja bh4).