Vous avez cherché: equivalente (Portugais - Slovaque)

peso equivalente
ekvivalent hmotnosti

conicidade equivalente
ekvivalentná kužeľovitosť

epa, sem equivalente
us epa

equivalente-leite
mliečny ekvivalent

área equivalente do vale
rovnaká rozloha

mol de equivalente h+
ekvivalent mol h+

i) garantia equivalente:
i) "ekvivalentná záruka":

rendimento disponível equivalente
ekvivalentný disponibilný príjem

tonelada equivalente-petróleo
tona ropného ekvivalentu

mútua, equivalente, recíproca.
vzájomná. nápodobná. vraciame si ju.

(equivalente de ácido 95 %)
(prepočítané na 95 % kyselinu)

0,3 lux equivalente a 30 %
0,3 lx zodpovedá 30 percentám

equivalente a tempo completo
ekvivalent plného pracovného času

não equivalente - certificação existente.
nerovnocenné – existujúce osvedčenia.

potência isotrópica radiada equivalente
užitočný nesmerovo vyžiarený výkon

dose eficaz equivalente * dose eficaz
*

[260] equivalente-subvenção líquido.
[260] ekvivalent čistej hotovostnej finančnej pomoci.

(equivalente-subvenção líquido — esl)
pln (tis.) (nge)

É tudo equivalente à propaganda inimiga.
to je celá nepriateľská propaganda, ktorú nám sem sypú.

carne de bovino (equivalente carcaça)
hovädzie mäso (ekvivalent v jatočných telách)