Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gentamicina
gentamicín
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gentamicina, no máximo
1 ml dávka obsahuje:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gentamicina, no máximo solvente:
atenuovaná chlamydophila felis (kmeň 905).................................................................... ≥ 103. 0 eid502 pomocné látky:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hidrocortisona aceponato- miconazol - gentamicina
easotic, suspenzia vo forme ušných kvapiek pre psy hydrokortizónaceponát, mikonazol, gentamicín
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aceponato de hidrocortisona - miconazol - gentamicina
easotic, suspenzia vo forme ušných kvapiek pre psy hydrokortizónaceponát, mikonazol, gentamicín
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
meio f10 ham meio 199 vermelho de fenol gentamicina
f10 ham medium 199 medium fenolová červeň gentamicíniumsulfát
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aceponato de hidrocortisona nitrato de miconazol sulfato de gentamicina
hydrokortizónaceponát mikonazol ako nitrát gentamicín ako sulfát
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a gentamicina é um antibiótico pertencente ao grupo das aminoglicosidas.
gentamicíniumsulfát je antibiotikum, ktoré patrí do skupiny aminoglykozidov.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
streptococcus spp, pseudomonas spp, escherichia coli) foram totalmente susceptíveis à gentamicina.
streptococcus spp, pseudomonas spp, escherichia coli) boli úplne citlivé na gentamicín.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
É conhecida a relação da gentamicina com ototoxicidade, quando administrada por via sistémica em dosagens altas.
gentamicín sa dáva do súvislosti s ototoxicitou, keď sa podáva systémovou cestou v dávkach vyšších ako sú terapeutické dávky.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
após a aplicação do medicamento veterinário no canal auditivo, a absorção de miconazol e gentamicina através da pele é insignificante.
po aplikácii veterinárneho lieku do zvukovodu je absorpcia mikonazolu a gentamicínu cez pokožku zanedbateľná.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
o easotic contém três substâncias activas: aceponato de hidrocortisona, nitrato de miconazol e sulfato de gentamicina.
easotic obsahuje tri účinné látky: hydrokortizon aceponát, mikonazol nitrát a gentamicíniumsulfát.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fabrazyme não deve ser administrado com cloroquina, amiodarona, benoquin ou gentamicina devido ao risco teórico de diminuição da actividade da agalsidase beta.
fabrazyme sa nemá podávať s chlorochínom, amiodaronom, benokvinom alebo gentamicínom vzhľadom na teoretické riziko zníženia aktivity α- galaktozidázy.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
como a apresentação contém vestígios de gentamicina e também tetraciclina como biomarcador, podem ocorrer ocasionalmente reacções de hipersensibilidade nos animais domésticos que acidentalmente ingeriram o isco.
nakoľko táto vakcína obsahuje stopy gentamycínu a obsahuje tetracyklín ako biomarker, môže byť u domácich zvierat, ktoré náhodne požrali návnadu, príležitostne pozorovaná hypersenzitívna reakcia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tratamento de otite externa aguda e exacerbação aguda de otite externa recorrente, associada a bactérias sensíveis à gentamicina e fungos sensíveis ao miconazol, especialmente malassezia pachydermatis.
liečba akútneho zápalu vonkajšieho ucha a akútneho obnovenia opakovaného zápalu vonkajšieho ucha súvisiaceho s baktériami citlivými na gentamicín a plesňami citlivými na mikonazol, najmä malassezia pachydermatis.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a actividade in- vitro da gentamicina contra os agentes patógénicos isolados de casos clínicos de otite externa canina, nos exames de campo da eu entre 2004 e 2007 foi:
in- vitro aktivita gentamicínu proti patogénom izolovaným z klinických prípadov zápalu vonkajšieho ucha u psov pri pokusoch v teréne v eÚ medzi rokmi 2004 a 2007 bola nasledovná:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(6) gentamicina, piperazina e abamectina devem ser inseridos no anexo i do regulamento (cee) n.o 2377/90.
(6) do prílohy i k nariadeniu (ehs) č. 2377/90 by sa mali začleniť gentamycín, piperazín a abamektín;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por dose de 1 ml: ≥ 10 4, 9 dicc 50 fhv (estirpe f2) fcv (estirpes 431 e g1) gentamicina, no máximo
fhv (kmeň f2)................................................................................................................ ≥ 104. 9 ccid50 fcv (kmene 431 a g1)................................................................................................. ≥ 2. 0 elisa u.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(8) de modo a permitir a conclusão dos estudos científicos, o prazo de validade dos limites máximos de resíduos provisórios anteriormente definido no anexo iii do regulamento (cee) n.o 2377/90 de ser alargado para diidrostreptomicina, streptomicina, neomicina (incluindo framicetina) e gentamicina.
(8) s cieľom umožniť ukončenie vedeckých štúdií, trvanie platnosti dočasných maximálnych hraníc rezíduí, predtým definovaných v prílohe iii nariadenia (ehs) č. 2377/90, má byť predĺžené pre dihydrostreptomycin, gentamicin, neomycin (vrátane framycetinu) a streptomycin;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: