Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
denominação iupac
názov iupac
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 38
Qualité :
denominação química/iupac
chemický názov alebo názov iupac
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kieselgur (sem nome iupac)
kremelina
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denominação iupac: n-pentano
názov podľa iupac: n-pentán
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
denominação iupac relator: frança
názov podľa iupac spravodajca: francúzsko
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
denominação química (nomenclatura iupac).
Čísla cas a ehs (ak sú dostupné)
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
denominação iupac: acetato de metilo
názov podľa iupac: metyl-acetát
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
denominação iupac: Ácido 2-cloroetanóico
názov podľa iupac: kyselina 2-chlór-etánová
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
denominação de acordo com a nomenclatura da iupac
názov podľa nomenklatúry iupac
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selecciona a numeração por omissão (a iupac)
vyberá východzie počítanie (iupac)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
denominação iupac: 1-amino-3,4-diclorobenzeno
názov podľa iupac: 1-amino-3,4-dichlórbenzén
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
designação iupac (international union of pure and applied chemistry).
názov od medzinárodnej únie pre čistú a aplikovanú chémiu (iupac).
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nome(s) na nomenclatura iupac ou outras denominações químicas internacionais.
názov (názvy) podľa názvoslovia iupac alebo iné medzinárodné chemické názvy
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o número cas e a designação iupac, caso sejam conhecidos, também podem ser fornecidos.
môže sa uviesť aj číslo cas a názov iupac, ak sú k dispozícii.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o estudo foi realizado de acordo com a norma iso 5725 e o protocolo da iupac (w.
tento test bol vykonaný v súlade s normou iso 5725 a protokolom iupac (w.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o número cas e a designação iupac (caso sejam conhecidos) também podem ser úteis.
vhodné je aj uvedenie čísla cas a názvu iupac (ak sú k dispozícii).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se este último não existir, a substância activa deve ser designada pela sua designação química de acordo com as regras iupac.
ak naposledy uvedený názov nie je k dispozícii, aktívna látka sa označí svojím chemickým označením v súlade s pravidlami iupac;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) o nome na nomenclatura iupac, para as substâncias perigosas na acepção da directiva 67/548/cee;
b) názov v nomenklatúre iupac pre nebezpečné látky v zmysle smernice 67/548/ehs;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inclui as denominações einecs, que recorrem à nomenclatura iupac, e as denominações cas, que proporcionam uma identificação adequada e inequívoca do ingrediente em causa.
vzťahuje sa na názvy einecs, ktoré využívajú nomenklatúru iupac alebo názvy cas, čo jednoznačne umožní správnu identifikáciu zložky.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nota: pode purificar-se o azeite utilizando uma coluna de sílica-gel conforme é descrito no método 2.507 da iupac.
poznámka: Čistenie oleja sa môže uskutočniť pomocou kolóny so silikagélom, ako sa uvádza v metóde 2.507 od iupac.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: