Vous avez cherché: diálise (Portugais - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Suédois

Infos

Portugais

diálise

Suédois

dialys

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Portugais

diálise ne

Suédois

njurdialys

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

diálise peritoneal

Suédois

påsdialys

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

se faz diálise.

Suédois

om du behandlas med dialys.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

doentes em diálise

Suédois

rekommenderas ej rekommenderas ej

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

nos após a diálise.

Suédois

för patienter i hemodialys skall dosen tas efter dialys.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

- está a fazer diálise

Suédois

- om du får dialys

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

solução para diálise peritoneal

Suédois

peritonealdialysvätska

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

se está a fazer diálise

Suédois

om du dialysbehandlas

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

diálise peritoneal ambulatorial contínua

Suédois

peritonealdialys, kontinuerlig ambulant

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

< 30 (não necessitando de diálise)

Suédois

≥ 50 30- 49 < 30 (ej dialysberoende)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

unidades hospitalares de diálise renal

Suédois

hemodialysenheter på sjukhus

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

2, 5 - mg nos dias de diálise **

Suédois

2, 5 mg på dialysdagar * krcl≤10 ml/ min.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

doentes adultos em diálise peritoneal:

Suédois

vuxna patienter i peritonealdialys:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

doentes em diálise, doentes transplantados)

Suédois

immuninkompetenta vaccinerade (t. ex. dialyspatienter, transplanterade patienter)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

≤10 (ml/ min) doentes em diálise

Suédois

> 10 till ≤ 30 (ml/ min) ≤ 10 (ml/ min) dialyspatienter

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

a depuração da diálise é 62 ml/ min.

Suédois

dialysclearance är 62 ml/ min.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

a ceftriaxona não pode ser removida por diálise.

Suédois

ceftriaxon kan inte tas bort genom dialys.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

faziam diálise e 17% não faziam diálise.

Suédois

äl s smärta vid injektionsstället rapporterades som orsakad av behandlingen i studier där nespo

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

a cetirizina não é removida eficazmente por diálise.

Suédois

cetirizin elimineras inte effektivt vid dialys.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,881,019 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK