Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e deus pelas mãos de paulo fazia milagres extraordinários,
mungu alifanya miujiza ya ajabu kwa mikono ya paulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
kwa hiyo, hakutenda miujiza mingi pale kwa sababu ya kutoamini kwao.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os sinais do meu apostolado foram, de fato, operados entre vós com toda a paciência, por sinais, prodígios e milagres.
miujiza na maajabu yaonyeshayo wazi kwamba mimi ni mtume yalifanyika miongoni mwenu kwa uvumilivu wote.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porventura são todos apóstolos? são todos profetas? são todos mestres? são todos operadores de milagres?
je, wote ni mitume? wote ni manabii? wote ni walimu? wote ni wenye kipaji cha kufanya miujiza?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquele pois que vos dá o espírito, e que opera milagres entre vós, acaso o faz pelas obras da lei, ou pelo ouvir com fé?
je, mungu huwajalia roho na kutenda miujiza kati yenu ati kwa sababu mnatimiza yanayotakiwa na sheria, ama kwa sababu mnasikia habari njema na kuiamini?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
então começou ele a lançar em rosto �s cidades onde se operara a maior parte dos seus milagres, o não se haverem arrependido, dizendo:
kisha yesu akaanza kuilaumu miji ambayo, ingawaje alifanya miujiza mingi humo, watu wake hawakutaka kubadili nia zao mbaya:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e creu até o próprio simão e, sendo batizado, ficou de contínuo com filipe; e admirava-se, vendo os sinais e os grandes milagres que se faziam.
hata simoni aliamini; baada ya kubatizwa ilikuwa akiandamana na filipo, akastaajabia maajabu na miujiza iliyokuwa inafanyika.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e como se todas as mulheres egípcias estivessem esperando pelo hímem milagroso para embarcar no sexo pré-marital, membros conservadores do parlamento querem o produto banido e qualquer importador exilado ou decapitado.
na kama vile wanawake wote wa misri walikuwa wakiungoja muujiza huo wa bikra ya kutengeneza, wabunge wahafidhina wanataka bidhaa hiyo ipigwe marufuku na mwagizaji yoyete afukuzwe ama kukatwa kichwa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :