Vous avez cherché: entrada (Portugais - Tagalog)

sequência multibyte inválida na entrada
hindi tanggap na byte sequence sa conversion input

sequência utf-8 inválida na entrada
hindi tanggap na sequence sa conversion input

sequência inválida na conversão da entrada
hindi tanggap na sequence sa conversion input

erro ao processar o ficheiro de entrada com o xmllint
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

entrada não reconhecida. introduza ou "%s" ou "%s".
di kilalang input. ipasok ang "%s" o "%s".

erro ao processar o ficheiro de entrada com o xmllint: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

falha ao redireccionar saída ou entrada de processo filho (%s)
sawi sa pag-redirect ng output o input ng prosesong anak (%s)

o senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.
iingatan ng panginoon ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok, mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.

foi encontrado um registo incorrecto (nenhuma entrada pacote ou grupo), a saltar
masamang record ay naranasan (walang entry ang grupo ng pakete), nilampasan

desde o monte hor marcareis até a entrada de hamate; daí ele se estenderá até zedade;
mula sa bundok ng hor ay inyong gagawing palatandaan ang pasukan ng hamath; at ang magiging mga labasan ng hangganan ay sa sedad;

desde o chão até acima da entrada estavam entalhados querubins e palmeiras, como também pela parede do templo.
mula sa lapag hanggang sa itaas ng pintuan ay may mga kerubin at mga puno ng palma na yari; ganito ang pader ng templo.

chegaram até a entrada de gedor, ao lado oriental do vale, em busca de pasto para os seus rebanhos;
at sila'y nagsiparoon sa pasukan ng gador, hanggang sa dakong silanganan ng libis, upang ihanap ng pastulan ang kanilang mga kawan.

assim subiram, e espiaram a terra desde o deserto de zim, até reobe, � entrada de hamate.
sila nga'y umakyat, at kanilang tiniktikan ang lupain mula sa ilang ng zin hanggang sa rehob, sa pagpasok sa emath.

depois morreu eliseu, e o sepultaram. ora, as tropas dos moabitas invadiam a terra � entrada do ano.
at namatay si eliseo, at kanilang inilibing siya. ang mga pulutong nga ng mga moabita ay nagsilusob sa lupain sa pagdating ng taon.

ao oriente habitou até a entrada do deserto, desde o rio eufrates; porque seu gado se tinha multiplicado na terra de gileade.
at sa dakong silanganan ay tumahan hanggang sa pasukan sa ilang na mula sa ilog eufrates, sapagka't ang kanilang mga hayop ay dumami sa lupain ng galaad.

e sai ao vale do filho de hinom, que está � entrada da porta harsite, e apregoa ali as palavras que eu te disser;
at ikaw ay lumabas sa libis ng anak ni hinnom, na nasa tabi ng pasukan ng pintuang-bayan ng harsit, at itanyag mo roon ang mga salita na aking sasaysayin sa iyo:

bem conheces a abner, filho de ner; ele te veio enganar, e saber a tua saída e a tua entrada, e conhecer tudo quanto fazes.
nalalaman mo si abner na anak ni ner ay naparito upang dayain ka at upang maalaman ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok, at upang maalaman ang lahat na iyong ginagawa.

disse o mensageiro a davi: os homens ganharam uma vantagem sobre nós, e sairam contra nos ao campo; porém nos os repelimos até a entrada da porta.
at sinabi ng sugo kay david, ang mga lalake ay nanganaig laban sa amin, at nilabas kami sa parang, at aming pinaurong sila hanggang sa pasukan ng pintuang-bayan.

convocou, pois, davi todo o israel desde sior, o ribeiro do egito, até a entrada de hamate, para trazer de quiriate-jearim a arca de deus.
sa gayo'y pinisan ni david ang buong israel, mula sa sihor, na batis ng egipto hanggang sa pasukan sa hamath, upang dalhin ang kaban ng dios mula sa chiriath-jearim.

como também a terra dos gebalitas, e todo o líbano para o nascente do sol, desde baal-gade, ao pé do monte hermom, até a entrada de hamate;
at ang lupain ng mga gebalita at ang buong libano, sa dakong sinisikatan ng araw, mula sa baal-gad, sa ibaba ng bundok hermon hanggang sa pasukan sa hamat: