Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hasan ali.
hasan ali.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imagem de sk hasan ali.
larawan ni sk hasan ali.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e, sentados, ali o guardavam.
at sila'y nangagsiupo at binantayan siya roon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s pareceu bem a silas ficar ali.]
datapuwa't minagaling ni silas ang matira roon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e chegando a siracusa, ficamos ali três dias;
at nang dumaong kami sa siracusa, ay nagsitigil kami roong tatlong araw.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta mesa está suja. por que não nos sentamos naquela ali?
ang mesang ito ay marumi. bakit hindi tayo lumipat sa mesang yaon?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainda ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
doon ma'y papatnubayan ako ng iyong kamay, at ang iyong kanang kamay ay hahawak sa akin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mamadu ali jalo, da ong ad - acção e desenvolvimento:
ayon kay mamadu ali jalo, mula sa ngo na ad - development accion:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali clamam, porém ele não responde, por causa da arrogância os maus.
doo'y tumatawag sila, nguni't walang sumasagot, dahil sa kapalaluan ng mga masamang tao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali farei brotar a força de davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.
doo'y aking pamumukuhin ang sungay ni david: aking ipinaghanda ng ilawan ang aking pinahiran ng langis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguns dos que ali estavam, ouvindo isso, diziam: ele chama por elias.
at nang marinig ito ng ilan sa nangakatayo roon, ay sinabi, tinatawag ng taong ito si elias.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jairen apareceu ali. ela está sem tempo. eu amo a jairen. ela é uma amorosa amiga.
jairen lumitaw doon. ito ay tungkol sa oras. gustung-gusto ko jairen. siya ay isang mapagmahal na kaibigan.
Dernière mise à jour : 2015-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
achar-se-ão ali em grande pavor, porque deus está na geração dos justos.
doo'y nangapasa malaking katakutan sila: sapagka't ang dios ay nasa lahi ng matuwid.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
então levantou ali um altar, e chamou-lhe o el-eloé-israel.
at siya'y nagtindig doon ng isang dambana, at tinawag niyang el-elohe-israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clamaram ali: faraó, rei do egito, é apenas um som; deixou passar o tempo assinalado.
sila'y nagsihiyaw roon, si faraong hari sa egipto ay isang hugong lamang; kaniyang pinaraan ang takdang panahon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alguns fariseus que ali estavam com ele, ouvindo isso, perguntaram-lhe: porventura somos nós também cegos?
yaong mga fariseo na kasama niya ay nangakarinig ng mga bagay na ito, at sinabi sa kaniya, kami baga naman ay mga bulag din?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: