Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eu quero falar com seu tio.
gusto kong kausapin ang tito mo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e o rei de babilônia constituiu rei em lugar de joaquim a matanias, seu tio paterno, e lhe mudou o nome em zedequias.
at ginawa ng hari sa babilonia na hari si matanias na kapatid ng ama ni joachin na kahalili niya, at binago ang kaniyang pangalan ng sedecias.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disse mais o tio de saul: declara-me, peço-te, o que vos disse samuel.
at sinabi ng amain ni saul, isinasamo ko sa iyo na saysayin mo sa akin, kung ano ang sinabi ni samuel sa inyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ao que respondeu saul a seu tio: declarou-nos, seguramente, que as jumentas tinham sido encontradas. mas quanto ao assunto do reino, de que samuel falara, nada lhe declarou.
at sinabi ni saul sa kaniyang amain, sinabi niyang maliwanag sa amin na ang mga asno ay nasumpungan na. nguni't tungkol sa bagay ng kaharian, na sinalita ni samuel, ay hindi niya isinaysay sa kaniya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :