Vous avez cherché: 2030 (Portugais - Turc)

24 maio 2030
24 mayıs 2030

eu nasci em 2030.
ben 2030'da doğdum.

está bem. 917-176-2030.
tamam. 917-176-2030.

poderá desaparecer antes de 2030.
2030 yılının yaz aylarında kaybolabilirler.

em 2030, serão 62 cêntimos, pela metade.
2030'da bu rakam 62 senti bulmuş olacak.

desde 1980, desapareceram outros 2030 % do gelo restante.
1980'den beridir, kalan buzun bir % 20-30'u daha kaybolmuştur.

crianças, o ano de 2012 começou de uma maneira louca. ano 2030
Çocuklar, 2012 çok karışık başlamıştı.

cientistas estão aguardando uma missão tripulada ao planeta vermelho entre 2030 ou 2040.
bilim insanları bu yüzyılın 30'lu ya da 40'lı yıllarında, kırmızı gezegen'e insanlı bir ziyaret yapılmasını bekliyorlar.

isto vai continuar e em 2030, todo o cultivo de alimentos vai ser controlado pela vickerdale.
bu olay devam edecek ve 2030 yılına geldiğimizde tüm tarım işleri vickerdale'ın kontrolünde olacak.

o parlamento cazaque discutiu a realização... do programa presidencial "cazaquistão 2030"...
kazak parlamentosunda, devlet başkanımızın programı 'kazakistan 2030'un gerçekleşmesi tartışıldı...

a maioria das projecções, mais sérias para 2030 em vista para o médio oriente,... prevêem 50 a 51 milhões de barris por dia
2030'a dair ciddi projelerin çoğu, orta doğu'dan günde 50-51 milyon varil petrol çıkarılacağını varsaymaktadır.

meninos, devem lembrar-se de, no início desta história, ter dito: ano 2030
Çocuklar, bu hikâyenin başlarında şuna benzer bir şey dediğimi hatırlıyorsunuzdur.

e além de todos estes declínios, temos ainda o crescimento quase exponencial da população, que poderá ultrapassar os 8 mil milhões de pessoas neste planeta em 2030.
bütün bu çöküşler söz konusuyken bir de katlanarak artan bir nüfusumuz var ki 2030 yılında bu gezegendeki insan sayısı 8 milyardan fazla olabilir.

esta unidade de aferimento, que foi calculada a partir das águas residuais geradas, em média, por dia e por pessoa, leva em conta o crescimento da população projectado para 2030.
bu ölçü birimi, günde kişi başına üretilen ortalama atık su miktarına dayanılarak hesaplanmış olup, 2030 için öngörülen nüfus artışını göz önüne almaktadır.