Vous avez cherché: eu nao vou conversa com voce t conversano as... (Portugais - Turc)

eu não vou com você.
İşte geldik. - seninle bir yere gelmiyorum.

- eu não vou com você.
- seninle gelmiyorum.

mas eu não vou com vocês.
ama ben gelmiyorum.

- eu não vou com você, dick.
seninle gelmiyorum Çük. olamaz.

eu não vou ficar com você, chilli.
seninle sevişmeyeceğim chili.

eu não vou a lugar nenhum com você.
- seninle hiçbir yere gelmiyorum.

eu não vou falar sobre tetas com você.
seninle, emzikleri konuşmayacağım.

não soldado eu não vou voltar, eu vou com você
hayır, asker, geri dönmüyorum seninle geleceğim.

- everett, eu não vou me casar com você.
-hayır! seninle evlenmeyeceğim!

não vou conversar com seus olhos.
Çıkar şunu. gözlerine karşı konuşmak istemiyorum.

eu não vou ser como você... condenado.
senin gibi-- lanetlenmeyeceğim.

eu não vou ser rejeitada por gente como vocês.
senin gibiler yüzünden göz ardı edilmeyeceğim.

bom, se você não mandar ela embora... eu não vou mais deixar o rafa trabalhar com você.
eğer onu kovmazsan rafa'nın artık seninle çalışmasına izin vermem.

bem, eu não vou com vocês os dois, por isso nem percam tempo a perguntar-me.
eh, ben sizinle gelmiyorum, o yüzden sormaya zahmet etmeyin.

eu não sei o que dizer a menos que desejaria poder conversar com você
ne söyleyebilirim ki, seninle konuşabilmeyi dilerdim.

e se pra ela ser feliz significar estar com você, então eu não vou interferir.
seninle mutluysa, onun önünde durmam.

bem, meus irmãos, eu não vou estar aqui de pé e a falar acerca do meu cu nem estarei aqui de pé a gozar com vocês.
kardeşlerim, ben burada dikilip bir yerinden uyduracak adam değilim. burada dikilip sizleri tatmin edecek de değilim.