Vous avez cherché: invisível (Portugais - Ukrainian)

invisível
Невидимий

invisível@ title: tab
Невидимий@ title: tab

invisível@ action: inmenu
Невидимий@ action: inmenu

desenha de forma transparente (invisível).
Намалювати прозорим кольором (зробити область невидимою).

ajuste o atributo invisível para descript.ion
Ставити на descript.ion атрибут прихований

um álbum invisível só está acessível através de um url.
Незареєстрований альбом, доступ до якого можна буде отримати лише за адресою url.

o qual é imagem do deus invisível, o primogênito de toda a criação;
Котрий єсть образ невидомого Бога, перворідень усякого творива.

envia uma cópia invisível para si próprio. o -- mail necessita ser indicado com esta opção.
Надіслати приховану копію повідомлення електронної пошти на свою адресу. Цей параметр слід використовувати лише разом з параметром -- mail.

pela fé deixou o egito, não temendo a ira do rei; porque ficou firme, como quem vê aquele que é invisível.
Вірою покинув Єгипет, не боячись гнїва царевого; устояв бо, яко такий, що Невидомого видить.

ora, ao rei dos séculos, imortal, invisível, ao único deus, seja honra e glória para todo o sempre. amém.
Цареві ж вічному нетлінному, невидимому, єдиному премудрому Богу честь і слава на віки вічні. Амінь.

está aborrecido com o kapman? já tem mais de 100 000 pontos no nível 20? próximo passo: o labirinto invisível! name
Втомилися від kapman? Маєте більше за 100. 000 очок на рівні вищому за 20? Наступний крок: невидимий лабіринт! name

como é que faço com que o & konqueror; se inicie sem um menu? não posso gravar um perfil de vista quando o menu está invisível!
Як зробити так, щоб & konqueror; запускався без смужки меню? Я ж не можу зберегти профіль, якщо смужки меню не видно!

a atribuição de nomes razoáveis poderá ser útil, mas não é obrigatória. repare que o nome do elemento é uma propriedade invisível para o utilizador do seu formulário. os utilizadores só irão ver um texto do elemento, dado pela propriedade text ou outra semelhante.
Надання віджетам змістовних назв є корисним, але не обов’ язковим кроком. Зауважте, що назва віджета є властивістю, яку не буде показано користувачеві вашої форми. Користувачі бачитимуть лише текст віджета, який визначається властивістю text або іншою подібною властивістю.

a barra de ferramentas localiza- se por baixo da barra de menu e contém botões para as acções usadas com maior frequência. o conteúdo da barra de ferramentas poderá ser editado; podê- lo- á tornar invisível também, ganhando mais espaço no tabuleiro.
Панель інструментів розташовано під смужкою меню. На ній містяться кнопки, що відповідають діям, які використовуються найчастіше. Вміст панелі інструментів можна змінити, крім того, ви можете зробити панель інструментів невидимою, щоб віддати більше місця на екрані дошці.