Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deixando, pois, toda a malícia, todo o engano, e fingimentos, e invejas, e toda a maledicência,
kon nag dëdduleen gépp coxor, gépp njublaŋ, naaféq, kiñaan ak jëw.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
é soberbo, e nada sabe, mas delira acerca de questões e contendas de palavras, das quais nascem invejas, porfias, injúrias, suspeitas maliciosas,
kooku boroom tiitar la, bu xamul dara. dafa wéradi, ba sóobu ci gëstuy neen ak i werante ciy araf yu dul jur lu dul ñeetaange, xuloo, xaste, ñaaw njort
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as invejas, as bebedices, as orgias, e coisas semelhantes a estas, contra as quais vos previno, como já antes vos preveni, que os que tais coisas praticam não herdarão o reino de deus.
kiñaan, màndite ak xawaare ak yeneen yu ni mel. léegi nag maa ngi leen di artu, ni ma ko defe woon: ñiy jëfe noonu duñu am cér ci nguuru yàlla.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cobiça, as maldades, o dolo, a libertinagem, a inveja, a blasfêmia, a soberba, a insensatez;
njaaloo ak bëgge, coxor, naaféq, ñaawteef, ñeetaan, saaga, réylu ak jëfi ndof.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :