Vous avez cherché: kikitwuk (Potawatomi - Anglais)

kici anit shikanipwoe'cuk pic i kanotmowat, kikitwuk; oti nini onituman inaisun.
some of them that stood there, when they heard that, said, this man calleth for elias.

winwaci kiknontik oti ci, kikitwuk; iwsi ie'i e'kipwamacitoikon pkwe'shin.
and they reasoned among themselves, saying, it is because we have taken no bread.

oti ci kikitwuk, coin nkom e'kishkiwuk e'wikwtuk, tanshonatkumkiswuk ki nishiape'k.
but they said, not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

ici pini, anit we'npie'ke'cik ninwuk oti kikitwuk; oti nini; pcikikito.
and, behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.

can kapiat co kiwisnisi, ipi cokimnukwe'si, ici oti kikitwuk; opic kakon micimine'ton.
for john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil.

caype'ksi okipsitwawan cak wiii oti kikitwuk otisi nini, ote'ion, owishkiswun kshe'mine'to.
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, this man is the great power of god.

ici ni kiknomowacin, kanotmowat kikcimamkate'ntumwuk, oti kikitwuk, we'nici ke'ke'skwit?
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved?

ici ki kiknomowacin kawaptumwat, kimamkate'ntumwuk, otici kikitwuk, tinici kie'nup oti kci siwnokamish e'sh npopkisot.
and when the disciples saw it, they marvelled, saying, how soon is the fig tree withered away!

pic kapiat shi cinose'numuk; caye'k shi kaicuk kci otanuk kimacik, oti kikitwuk, we'nici oti?
and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?

ici okuma kikito, taci? we'konici kamcitotuk? wusimi ci kiwishkowe'k, oti ci kikitwuk, nocma win kiskakwukaso.
and the governor said, why, what evil hath he done? but they cried out the more, saying, let him be crucified.

ipi okipie'nawan, waknoshkacmacik oti kikitwuk, oti nini co ponkikitosi e'pcitshituk oti panakwuk nume'okumuk, ipi i tpakwnuke'wun.
and set up false witnesses, which said, this man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

caye'k ci ki nishinape'k okinkwe'twawan, oti ci kikitwuk, nocma ninan nkupukitakomin iw miskwim kite'ni, ipi nicanse'nanuk.
then answered all the people, and said, his blood be on us, and on our children.