Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hayk'a runakuna wañushanku
Dernière mise à jour : 2020-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
runakuna chuya yakuta qanrachachkanku
Dernière mise à jour : 2021-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
runakuna sallqapi yachakunku allqochayoq hinaspa llamachayoq
las personas viven en la puna con su perrito y llamitayo como pan
Dernière mise à jour : 2024-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. ¿imanasqataq runakuna anqusachikunku yaku wisinanpaq?
Dernière mise à jour : 2020-09-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
imatatan rurayanqi canacamayaq, llapayqiquna puñukuyayna. yachastikuq runakuna
Dernière mise à jour : 2020-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nacionkuna , llapa runakuna alabaychik jehovaykuta mayna mayna kuyakuqmi diosllaykuqa unamasillay
Dernière mise à jour : 2021-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chey willarikuykunata rikuspa, lliw runakuna, allin kanankupaqmi, mana imatapas tupanankupaq, nitaqmi llaminankupaq.
Dernière mise à jour : 2020-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anaqpachapi kunan tarikunkichis, wañusqaykisiqa manan chayllapi qipanqa, aswan unu runakuna qatarisaqku justicia kanankama. sunquyku ukupi iskaynikichista apasqaykiku.
Dernière mise à jour : 2020-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aya pataq punkun kicharayashan, almakunaman watukuq rinapaq, kay aya patapi ashkha wañuq runakuna p´anpasqa kan, langui llaqtaq aya patanqui tutakuna almakuna rimanakunku, cheqaqchu manachu imaynachá
Dernière mise à jour : 2020-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuman punchaka, mana iankalla Ñaupa uata shina pushaita japinchik. kunanka, tukui runajuna pushaita japinchikmi. uakin millai runaku-namanta y pushaita japishpa, tukui makipura ima-tapish rurashpa kausakrinchikmi. ¿kunanka, pikunaman rimani? ¿mishuku-namanlla? ¿lachakkunamanlla? mana... nukaka, tukui kai llaktapi kausak runakunamanmi rimani. inti llukshina llaktapi kausak runakuna-man: shuara, uaukrani, sikuja, siuna, kuphan-man, tukui urkupi kausak runakunaman; inti chinkana llaktapi kausak runakunaman; puka, kaiapaman; tukui kastillakunaman; tukui uaranka uaranka runakuna, Ñukanchik mana llaktapi kausakukkunaman: iurak runakunaman, iana runakunaman, karu llaktamanta shamushka runakunamanpish. tukuipura ianapanakushpa, Ñaupakman rishunchik. mana shimiuanlla ianka uairaman rimashpa, imatapisa, iuiashkata ruraiuan paktashunchik, uakchakunapak llakikunata allichinkakaman. shina rurashpa, kishpirinata maskashunchikmi.
Dernière mise à jour : 2021-04-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: