Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Între timp, vineri au izbucnit ciocniri armate între forţele de pace kfor şi sârbii din orăşelul gorazdevac.
ndërkohë, u regjistruan përplasje të armatosura të premten midis paqëruajtësve të kfor dhe serbët në qytetin e vogël të gorazdevac.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comentariul său a coincis cu împlinirea a 3 ani de la atacul asupra unor copii sârbi din gorazdevac, în urma căruia doi au murit şi alţi patru au fost răniţi.
komentet e tij përkuan me tre vjetorin e një sulmi ndaj fëmijëve serbë të në gorazhdevac, që mori dy jetë dhe plagosi katër të rinj.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serbian prime minister zoran zivkovic has said the latest spate of violence would delay the start of direct talks. in related news, un police spokesman derek chappell confirmed that a new attack took place on a serb village in the gorazdevac area on sunday.
kryeministri serb zoran zhivkoviç ka thënë se shpërthimi i fundit i dhunës mund ta vonojë fillimin e bisedimeve të drejtpërdrejta. në lajme lidhur me këtë, zëdhënësi i policisë së okb, derek Çapell konfirmoi se një sulm i ri ndodhi të djelën në një fshat serb në zonën e gorazdevacit.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un security council to discuss situation in kosovo 18/08/2003 last week' s attack on a group of teenagers and children near the village of gorazdevac left two people dead and four injured.
këshilli i sigurimit i okb do të diskutojë situatën në kosovë 18/08/2003 sulmi i javës së fundit ndaj një grupi fëmijësh e të rinjsh pranë fshatit gorazdevac, la dy të vrarë e katër të plagosur.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunitatea internaţională condamnă uciderea adolescenţilor sârbi din kosovo 15/08/2003pristina, kosovo, serbia- muntenegru -- reprezentanţii comunităţii internaţionale au condamnat joi (14 august) atacul asupra tinerilor care înotau în gorazdevac, kosovo, atac în urma căruia doi adolescenţi sârbi şi- au pierdut viaţa şi cel puţin alţi patru au fost răniţi.
bashkësia ndërkombëtare dënon vrasjen e rinjve serbë në kosovë 15/08/2003prishtine, kosovë, serbia e mali i zi -- përfaqësues të bashkësisë ndërkombëtare të enjten (14 gusht) dënuan një sulm ndaj të rinjve që notonin në gorazdevaç, kosovë, i cili la dy adoleshentë serbë të vdekur dhe të paktën katër të tjerë të plagosur.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :