Vous avez cherché: atlas (Roumain - Allemand)

atlas
atlanten

munții atlas
atlasgebirge

mobile atlas creator
mobile atlas-erstellung

un atlas al lumii.
ein weltatlas

atlas judiciar european în materie civilă
europäischer gerichtsatlas für zivilsachen

elaborarea unui nou atlas mondial al deșertificării cu unep
erstellung eines neuen weltatlas der wüstenbildung in zusammenarbeit mit dem un-umweltprogramm

atlas deltasatya | necunoscut | necunoscut | indonezia |
atlas deltasatya | ei tiedossa | ei tiedossa | indonesia |

48 brie, ue a lansat primul său atlas al mărilor (
im november brachte die eu ihren ersten europäischen meeresatlas heraus (48).

nu există date care să fi fost create special pentru atlas.
keine einzigen daten wurden speziell für den atlas erstellt.

manualul este tradus în toate limbile și publicat pe internet, în atlas.
das handbuch ist in alle amtssprachen übersetzt und in den gerichtsatlas im internet aufgenommen worden.

tabelul 3: rezultatele privind eficacitatea din studiul atlas acs 2 timi 51 de fază iii
tabelle 3: ergebnisse zur wirksamkeit aus phase iii atlas acs 2 timi 51

În atlas puteţi găsi informaţii fiabile despre subiecte precum flota europeană de pescuit, e
der europäische atlas der meere nimmt die umgekehrte perspektive ein: er stellt die meere

acest atlas arată zonele în care tehnologiile digitale prosperă și analizează factorii care contribuie la această reușită.
dieser atlas zeigt, wo die digitalen technologien aufblühen und welche faktoren zu diesem erfolg beitragen.

cunoașterea nivelului eroziunii coastelor sau indicele de creștere a apelor, toate aceste date sunt disponibile în atlas.
der erosionszustand der küsten oder der index für den anstieg des meeresspiegels – alle daten dazu finden sich im atlas.

va lansa un atlas european al mărilor, ca instrument educaţional şi ca mijloc de promovare a patrimoniului nostru maritim comun;
auf die veröffentlichung eines europäischen atlasses der meere hinwirken, der als lehrmittel dienen und unser gemeinsames maritimes erbe herausstellen soll;

atlas, o rețea ue a forțelor de intervenție pentru combaterea terorismului, a desfășurat în 2013 cel mai mare exercițiu de până în prezent al ue.
atlas, ein eu-netzwerk von anti-terror-spezialeinheiten, führte 2013 die bisher größte Übung auf eu-ebene durch.

aceste mecanisme pot include un atlas al cooperării descentralizate pentru a putea localiza activitățile, o culegere a celor mai bune practici sau un observator bazat pe capacitățile existente.
dazu könnte beispielsweise folgendes gehören: ein „atlas der dezentralen zusammenarbeit“, der einen Überblick über die maßnahmen gibt, ein kompendium vorbildlicher verfahren oder eine beobachtungsstelle, für die vorhandene kapazitäten genutzt werden.

atlas de mediu pentru regiunea mării baltice (interactiv)http://maps.grida.no/baltic/
ostsee-umweltatlas (interaktiv)http://maps.grida.no/baltic/

datele au făcut obiectul controalelor încrucișate între diferite surse statistice și au fost confirmate de alte baze de date statistice cum ar fi global trade atlas, china export database și datele furnizate de autoritățile vamale din republica coreea și malaysia.
die daten wurden mit den anderen statistischen quellen abgeglichen und durch andere statistische datenbanken belegt, z. b. den „global trade atlas“, die „china export database“ und die datenbestände der zollbehörden der republik korea und malaysias.

münchen, londra, paris sau orașe mai mici, cum ar fi darmstadt, au fost identificate ca astfel de exemple într-un nou atlas ue al centrelor de vârf în domeniul tic.
dann schauen sie sich münchen, london und paris oder kleinere städte wie darmstadt an, die in einem neuen eu-atlas der ikt-spitzenkompetenzpole aufgeführt sind.