Vous avez cherché: depozitarului (Roumain - Allemand)

denumirea depozitarului;
den namen der verwahrstelle;

comisioane ale depozitarului;
aufwendungen für die verwahrstelle

măsuri de protecţie a depozitarului
anlegerschutzmaßnahmen

aplicarea provizorie se notifică depozitarului.
die vorläufige anwendung wird dem verwahrer notifiziert.

numirea depozitarului ia forma unui contract scris.
die bestellung der verwahrstelle erfolgt in form eines schriftlichen vertrags.

păstrarea în condiții de siguranță a activelor și răspunderea depozitarului
verwahrung von vermögenswerten und haftung der verwahrstelle

secŢiunea ivobligaţiile privind structura societăţilor de investiţii şi a depozitarului lor
abschnitt iv verpflichtungen betreffend die struktur der investment-gesellschaften und ihre verwahrstelle

secŢiunea iv obligaţiile privind structura societăţilor de investiţii şi a depozitarului lor
abschnitt iv verpflichtungen betreffend die struktur der investment- gesellschaften und ihre verwahrstelle

răspunderea depozitarului nu este afectată de delegările menționate la alineatul (4).
die haftung der verwahrstelle bleibt von einer etwaigen Übertragung an dritte gemäß absatz 4 unberührt.

activele opcvm-ului trebuie încredințate depozitarului pentru păstrare după cum urmează:
das vermögen des ogaw wird der verwahrstelle wie folgt zur verwahrung anvertraut:

definirea "depozitarului principal" şi stabilirea documentelor necesare revin statului membru.
der mitgliedstaat bestimmt die hauptempfänger und schreibt vor, welche unterlagen vorzulegen sind.

răspunderea depozitarului nu este afectată de delegările menționate la articolul 22 alineatul (7).
die haftung der verwahrstelle bleibt von einer etwaigen Übertragung gemäß artikel 22 absatz 7 unberührt.

depozitar
verwahrer