Vous avez cherché: dispecerizare (Roumain - Allemand)

dispecerizare şi echilibrare
inanspruchnahme und ausgleich von kapazitäten

2. dispecerizarea instalaţiilor de producţie şi folosirea interconectărilor se stabilesc pe baza unor criterii care pot fi aprobate de către statul membru şi care trebuie să fie obiective, publicate şi aplicate de manieră nediscriminatorie, care să asigure funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne a energiei electrice. criteriile ţin seama de ordinea de prioritate economică a energiei electrice provenite de la instalaţiile de producţie disponibile sau din transferurile prin interconectări, precum şi de constrângerile de ordin tehnic ale sistemului.
(2) die einspeisung aus den erzeugungsanlagen und die nutzung der verbindungsleitungen erfolgen auf der grundlage von kriterien, die der betreffende mitgliedstaat genehmigen kann, die objektiv und veröffentlicht sein sowie auf nichtdiskriminierende weise angewandt werden müssen, damit ein einwandfreies funktionieren des elektrizitätsbinnenmarkts gewährleistet wird. bei den kriterien werden der wirtschaftliche vorrang von strom aus verfügbaren erzeugungsanlagen oder aus dem transfer aus verbindungsleitungen sowie die sich für das netz ergebenden technischen beschränkungen berücksichtigt.