Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dacă ați fost tratat recent cu corticosteroizi, există un risc crescut ca aceste medicamente să vă afecteze glanda suprarenală.
wenn sie diese arzneimittel kürzlich angewendet haben, könnte das risiko erhöht sein, dass aerivio spiromax die nebennierenfunktion beeinträchtigt.
ketoconazolul blochează și producția altor hormoni produși de glanda suprarenală, ale căror valori sunt deseori crescute în sindromul cushing.
ketoconazol kann außerdem die produktion anderer von der nebenniere produzierter hormone hemmen, welche beim cushing-syndrom oftmals erhöht sind.
substanţa activă din plenadren, hidrocortizonul, este forma farmaceutică a cortizolului, principalul hormon steroid secretat de glanda suprarenală.
der wirkstoff in plenadren, hydrocortison, ist die darreichungsform von cortisol, des wichtigsten steroidhormons, das von den nebennieren ausgeschüttet wird.
În astfel de situaţii, trebuie administraţi steroizi pe cale exogenă, deoarece glanda suprarenală inhibată nu poate începe imediat secretarea de steroizi.
unter solchen umständen sollten exogene steroide angewendet werden, da die supprimierte nebenniere möglicherweise nicht sofort damit beginnt, steroide auszuscheiden.
dacă suferiţi de hiperaldosteronism primar (un sindrom asociat cu secreţie crescută a hormonului aldosteron de către glanda suprarenală, determinat de o anomalie în interiorul glandei).
wenn sie an primärem hyperaldosteronismus leiden (erkrankung, die mit einer erhöhten abgabe des hormons aldosteron aus der nebenniere einhergeht, verursacht durch eine anomalie der nebenniere).
testosteronul, principalul hormon androgen circulant la femei, este un steroid natural, secretat de ovare şi glandele suprarenale.
testosteron, das wichtigste zirkulierende androgen bei der frau, ist ein physiologisch vorkommendes steroid und wird von den ovarien und nebennieren ausgeschüttet.