Vous avez cherché: in sarcina (Roumain - Allemand)

sarcina
schwangerschaft

sarcina:
trächtigkeit:

sarcina ectopică
eileiterschwangerschaft

leukoscan este contraindicat in sarcina.
bevor ein radioaktives medikament während der stillzeit verabreicht wird, sollte in erwägung gezogen werden, ob die verzögerung der untersuchung bis zum ende der stillzeit vertretbar ist und ob unter berücksichtigung des aktivitätsübertritts in die muttermilch das richtige radiopharmakon gewählt wurde.

sarcina şi alăptarea al in
schwangerschaft und stillzeit itt

4. 6 sarcina şi alăptarea in
4.6 schwangerschaft und stillzeit

elemente posibile care ar putea să completeze drepturile existente şi care cad in sarcina statelor membre.
mögliche elemente, die bestehende rechte ergänzen könnten und die in die zuständigkeit der mitgliedstaaten fallen.

riscurile revin în sarcina sau în avantajul de in ă t ori lor.
die gefahren gehen zu lasten und gewinn der besitzer.

c) elemente care ar putea să completeze drepturile existente şi care cad in sarcina statelor membre;
c) mögliche elemente, die bestehende rechte ergänzen könnten und die in die zuständig­keit der mitgliedstaaten fallen;

este o sarcina dificila pentru a mentine cele trei elemente in perfecta armonie.
es ist eine große herausforderung, diese drei eigenschaften zu einer perfekten symbiose zusammenzuführen.

administrarea leukoscan este contraindicata in timpul sarcinii.
die gabe von 750 mbq leukoscan setzt den embryo oder fötus im frühstadium einer strahlendosis von 4.1 mgy aus.

protejand natura pentru generatiile viitoare este o sarcina in continua desfasurare si mai sunt inca multe lucruri de facut.
der schutz unserer natur für künftige generationen ist eine kontinuierliche arbeit – und wir haben noch viel zu tun.

sarcini planificate do not use any quote characters (') in this string
geplanter auftrag do not use any quote characters (') in this string

În consecință, în cazul unei fecundări in vitro, sarcina – și, prin urmare, protecția împotriva concedierii – debutează odată cu transferul ovulului fecundat în uter.
demzufolge beginne die schwangerschaft im fall einer in-vitro-fertilisation — und damit der schutz vor kündigung — erst mit dem einsetzen des befruchteten eis in den uterus.

kyprolis nu trebuie administrat în timpul sarcinii cu excepţia cazului in care beneficiul potenţial depăşeste riscul potenţial pentru făt.
kyprolis sollte nicht während einer schwangerschaft angewendet werden, es sei denn, der mögliche nutzen überwiegt das mögliche risiko für den fötus.

comisia publică in jurnalul oficial al comunităţilor europene lista organismelor notificate, numerele acestora de identificare şi sarcinile pentru care au fost notificate.
die kommission veröffentlicht im amtsblatt der europäischen gemeinschaften eine liste der benannten stellen unter angabe ihrer kennummer und der ihnen übertragenen aufgaben.

prin urmare, descoperirea de resurse proprii in uniunea europeană, ca şi exploatarea durabilă acelor existente, reprezintă sarcini importante.
daher ist die erschließung neuer und die nachhaltige entwicklung bestehender eu-eigener ressourcen eine wichtige aufgabe.

sarcini
aufgaben