Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
belgia: université de namur, université libre de bruxelles, interuniversitair micro-electronica centrum
belgium: université de namur, université libre de bruxelles, interuniversitair micro-electronica centrum
aștept cu nerăbdare să ascult ideile proaspete ale tinerilor reuniți la namur, părerile lor despre europa și despre ce ar trebui să devină aceasta.”
ich bin schon sehr gespannt auf die ideen und vorschläge aus dem kreise der jungen menschen aus namur, darauf, wie sie europa sehen und wie europa ihrer meinung nach aussehen sollte.
există şi hotărâri concludente ale tribunalelor naţionale, precum decizia recentă a tribunalului de comerţ din namur, care a calificat anumite condiţii generale ale contractului de călătorie drept clauze abuzive.
außerdem gibt es urteile nationaler gerichte, die klärenden charakter haben, z.b. die entscheidung des handelsgerichts von namur, das jüngst bestimmte allgemeine geschäftsbedingungen in reiseverträgen als missbräuchliche klauseln einstufte.
dl diamandouros cu ombudsmanii belgieni federali, regionali, locali şi din sectorul privat la adunarea generală a concertation permanente des médiateurs et ombudsmans, namur, belgia, 27 noiembrie 2007.
herr diamandouros mit den belgischen föderalen, regionalen und lokalen bürgerbeauftragten und ihren amtskollegen aus dem privatsektor bei der generalversammlung der concertation permanente des médiateurs et ombudsmans. namur, belgien, 27. november 2007.
vice președintele reding a mai participat la dezbateri la berlin, dublin, salonic, bruxelles, esch, varșovia, heidelberg, sofia, namur și trieste.
vizepräsidentin reding hat bereits in berlin, dublin, thessaloniki, brüssel, esch, warschau, heidelberg, sofia, namur und triest an debatten teilgenommen.
dialogul cu cetățenii din namur are loc în urma dezbaterilor de la gent (12.4), eupen (23.4), bruxelles (4.5), anvers (8.5) și genk (28.6).
im anschluss an den bürgerdialog in namur sind für das kommende jahr weitere debatten dieser art in den folgenden belgischen städten geplant: gent (12.4), eupen (23.4), brüssel (4.5), antwerpen (8.5) und genk (28.6).