Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
metformina se excretă nemetabolizată în urină.
metformin wird in unveränderter form im urin ausgeschieden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metabolizare metformina se excretă nemetabolizată în urină.
metabolismus metformin wird in unveränderter form im urin ausgeschieden.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
medicamentul sub formă nemetabolizată a constituit 69% din doza eliminată.
69 % der dosis wurden als unverändertes nilotinib ausgeschieden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mai puţin de 2 % din doza administrată oral se elimină ca atare, nemetabolizată.
weniger als 2 % der oral gegebenen dosis wird als ausgangssubstanz ausgeschieden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
zece procente din amlodipina nemetabolizată şi 60% din amlodipina metabolizată sunt excretate prin urină.
10 % des ursprünglichen amlodipin werden als unveränderte substanz und 60 % als amlodipin-metabolite über den urin ausgeschieden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aproximativ 6- 16% din doza administrată a fost eliminată în urină sub formă nemetabolizată.
6– 16% der verabreichten dosis wird in unveränderter form in den urin ausgeschieden.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rosuvastatina este excretată în mare parte nemetabolizată prin fecale, de aceea interacţiunea cu efavirenz nu este de aşteptat.
rosuvastatin wird größtenteils unverändert über die faeces ausgeschieden, weshalb eine wechselwirkung mit efavirenz nicht erwartet wird.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
după inhalare, 8-13% din doza eliberată de formoterol este excretată prin urină sub formă nemetabolizată.
nach der inhalation werden 8 % bis 13 % der abgegebenen formoterol-dosis unverstoffwechselt über den urin ausgeschieden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu s-a detectat în urină rivastigmină nemetabolizată; excreţia renală a metaboliţilor este principala cale de eliminare.
im urin wird kein unverändertes rivastigmin gefunden; die metaboliten werden hauptsächlich über die niere ausgeschieden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excreţia nu s- a detectat în urină rivastigmină nemetabolizată; excreţia renală a metaboliţilor este principala cale de eliminare.
ausscheidung im urin wird kein unverändertes rivastigmin gefunden; die metaboliten werden hauptsächlich über die niere ausgeschieden.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
76 eliminare rivastigmină nemetabolizată se găseşte în cantităţi minime în urină; excreţia renală a metaboliţilor este principala cale de eliminare în urma utilizării plasturilor transdermici.
ausscheidung spuren von rivastigmin werden unverändert mit dem urin ausgeschieden; der hauptweg der elimination nach applikation des transdermalen pflasters ist die renale ausscheidung der metaboliten.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
metaboliţii bupropionei (şi, într-o mai mică măsură, bupropiona nemetabolizată) se acumulează şi ating o stare de echilibru al concentraţiilor în aproximativ o săptămână.
metabolite von bupropion (und in geringerem ausmaß von nichtmetabolisiertem bupropion) akkumulieren, und erreichen innerhalb einer woche steady-state-konzentrationen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biodisponibilitatea este de aproximativ 93-100% pe baza recuperărilor de amifampridină nemetabolizată şi a unei cantităţi importante de metabolit 3-n-acetilat de amifampridină în urină.
die bioverfügbarkeit beträgt etwa 93-100 % basierend auf den wiederfindungsraten von nicht metabolisiertem amifampridin und einem 3-n-acetylierten hauptmetaboliten von amifampridin im urin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insuficienţă hepatică valsartanul se elimină în general nemetabolizat prin bilă, în timp ce amlodipina este metabolizată în proporţie mare de către ficat.
17 leberfunktionsstörungen valsartan wird hauptsächlich unverändert über die galle ausgeschieden, wohingegen amlodipin in der leber umfassend metabolisiert wird.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :