Vous avez cherché: neprihănit (Roumain - Allemand)

cel rău pîndeşte pe cel neprihănit, şi caută să -l omoare.
der gottlose lauert auf den gerechten und gedenkt ihn zu töten.

gura celui neprihănit vesteşte înţelepciunea, şi limba lui trîmbiţează dreptatea.
der mund des gerechten redet die weisheit, und seine zunge lehrt das recht.

cu cel bun tu te arăţi bun, cu omul neprihănit te arăţi neprihănit;
bei den heiligen bist du heilig, und bei den frommen bist du fromm,

ei se strîng împotriva vieţii celui neprihănit, şi osîndesc sînge nevinovat.
sie rüsten sich gegen die seele des gerechten und verdammen unschuldig blut.

pentrucă noi credem că omul este socotit neprihănit prin credinţă, fără faptele legii.
so halten wir nun dafür, daß der mensch gerecht werde ohne des gesetzes werke, allein durch den glauben.

cel rău face la planuri împotriva celui neprihănit, şi scrîşneşte din dinţi împotriva lui.
der gottlose droht dem gerechten und beißt seine zähne zusammen über ihn.

Şi voi doborî toate puterile celor răi: puterile celui neprihănit însă se vor înălţa.
"und will alle gewalt der gottlosen zerbrechen, daß die gewalt des gerechten erhöht werde."

cum trece vîrtejul, aşa piere cel rău; dar cel neprihănit are temelii vecinice. -
der gottlose ist wie ein wetter, das vorübergeht und nicht mehr ist; der gerechte aber besteht ewiglich.

nu întinde curse, nelegiuitule, la locuinţa celui neprihănit, şi nu -i turbura odihna.
laure nicht als gottloser auf das haus des gerechten; verstöre seine ruhe nicht.

buzele celui neprihănit înviorează pe mulţi oameni, dar nebunii mor fiindcă n'au judecată. -
des gerechten lippen weiden viele; aber die narren werden an ihrer torheit sterben.

cele cu ochi mari şi cu priviri neprihănite vor sta lângă ei,
und bei ihnen sind (huri), die ihre blicke zurückhalten und schöne, große augen haben,