Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vechiul meu telefon mobil conține aur, platină, paladiu și cupru, resurse care sunt destul de rare în europa.
mein altes handy enthält gold, platin, palladium und kupfer; all dies sind rohstoffe, die in europa zu selten vorkommen.
o tonă de telefoane mobile ar conține aproximativ 280 de grame de aur, 140 de grame de platină și paladiu și 63,5 kg de cupru.
eine tonne dieser handys enthält 280 g gold, 140 g platin und palladium und ungefähr 65 kg kupfer.
catalizatori, alții decât cei indicați la 1a225 sau 1b231, care conțin platină, paladiu sau rodiu, folosiți pentru a iniția reacția de schimb de izotopi de hidrogen între hidrogen și apă pentru recuperarea tritiului din apa grea sau pentru producția de apă grea.
katalysatoren, soweit nicht in nummer 1a225 oder 1b231 erfasst, die platin, palladium oder rhodium enthalten, verwendbar zur förderung der wasserstoffaustauschreaktion zwischen wasserstoff und wasser zur tritiumrückgewinnung aus schwerem wasser oder zur schwerwasserproduktion
2.4.3 bursa metalelor de la londra (london metal exchange) estimează că aproximativ 7% din consumul de cupru are loc în sectorul autovehiculelor, însă automobilele au în componenţă şi oţel, aluminiu, platină (60% din consumul total), paladiu, rodiu, plumb, staniu, cobalt şi zinc.
2.4.3 schätzungen der londoner metallbörse zufolge entfallen etwa 7% des gesamtverbrauchs an kupfer auf die automobilbranche; außerdem enthalten autos stahl, aluminium, platin (60% des verbrauchs insgesamt), palladium, rhodium, blei, zinn, kobalt und zink.