Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
piperachina este un inhibitor slab al cyp3a4.
piperaquin ist ein schwacher cyp3a4-inhibitor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piperachina are o absorbție maximă la 352 nm.
piperaquin hat ein absorptionsmaximum bei 352 nm.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piperachina este metabolizată de către cyp3a4 in vitro.
piperaquin wird in vitro von cyp3a4 metabolisiert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piperachina nu a indus malformații la șobolani și iepuri.
piperaquin induzierte bei ratten und kaninchen keine missbildungen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piperachina este metabolizată de cyp3a4 și este un inhibitor al acesteia.
piperaquin wird durch cyp3a4 metabolisiert und ist ein inhibitor dieses enzyms.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la om, piperachina are un tmax de aproximativ 5 ore după administrarea de doze unice și repetate.
beim menschen hat piperaquin nach einmaliger und wiederholter einnahme eine tmax von etwa 5 stunden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artenimolul și piperachina nu au fost genotoxice/clastogene pe baza testelor in vitro și in vivo.
artenimol und piperaquin waren in in vitro- und in vivo-untersuchungen nicht genotoxisch oder klastogen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În studiile perinatale și postnatale efectuate la șobolani, piperachina a fost asociată cu complicații ale nașterii.
in perinatalen und postnatalen studien an ratten mit piperaquin zeigten sich geburtskomplikationen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datorită timpului de înjumătățire plasmatică prin eliminare prelungit, piperachina se acumulează după administrarea unor doze repetate.
aufgrund seiner langen eliminationshalbwertszeit kumuliert piperaquin nach wiederholter einnahme.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
studiile la animale au arătat că piperachina radiomarcată este excretată pe cale biliară, în timp ce excreția urinară este neglijabilă.
tierexperimentelle studien zeigten, dass radioaktiv markiertes piperaquin biliär ausgeschieden wird, während die ausscheidung mit dem urin vernachlässigbar ist.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piperachina a fost metabolizată în principal prin intermediul cyp3a4 și, în mai mică măsură, prin intermediul cyp2c9 și cyp2c19.
piperaquin wurde hauptsächlich durch cyp3a4 und in geringerem umfang durch cyp2c9 und cyp2c19 verstoffwechselt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datele in vitro relevă că piperachina este supusă unei metabolizări reduse prin intermediul cyp2c19 și este, de asemenea, un inhibitor al acestei enzime.
in-vitro-daten zeigen, dass piperaquin in geringem umfang der metabolisierung durch cyp2c19 unterliegt und auch ein inhibitor dieses enzyms ist.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În plus, din datele in vitro și in vivo obținute la animale, s-a constatat că piperachina și artenimolul au tendința de a se acumula în eritrocite.
darüber hinaus neigen piperaquin und artenimol nach in vitro und in vivo bei tieren erhobenen daten zur kumulation in erythrozyten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piperachina prezintă potențial de creștere a ratei de metabolizare pentru substraturi ale cyp2e1, ceea ce determină o scădere a concentrației plasmatice a substraturilor cum sunt paracetamolul sau teofilina și gazele anestezice enfluran, halotan și izofluran.
piperaquin erhöht möglicherweise die metabolisierungsrate von cyp2e1-substraten und kann so zu einer abnahme der plasmakonzentrationen von substraten wie paracetamol oder theophyllin und den narkosegasen enfluran, halothan und isofluran führen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administrarea concomitentă, pe cale orală, a unei doze unice de claritromicină (un inhibitor puternic al cyp3a4, utilizat pentru testarea activității acestei izoenzime), cu o doză orală unică de eurartesim, a determinat o creștere modestă (≤ 2 ori) a expunerii la piperachină la subiecți adulți sănătoși.
die gleichzeitige anwendung einer oral eingenommenen einzeldosis clarithromycin (ein starker cyp3a4-inhibitor) mit einer einzeldosis eurartesim (oral eingenommen) führte zu einem moderaten anstieg (≤ das 2-fache) der piperaquin- exposition bei gesunden erwachsenen probanden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :