Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
termenul de 18 martie 2010 specificat la articolul 12 alineatul (1) a expirat, iar bromura de metil nu mai poate fi introdusă pe piață și utilizată la carantină și preexpediere.
die in artikel 12 absatz 1 genannte frist des 18. märz 2010 ist abgelaufen und methylbromid darf nicht länger für den quarantänebereich oder für die behandlung vor dem transport in verkehr gebracht und verwendet werden.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prin urmare, este inutil să se mențină cerința ca statele membre să raporteze în fiecare an cantitățile de bromură de metil autorizate pentru carantină și preexpediere în conformitate cu articolul 12 alineatul (2).
es ist daher nicht erforderlich, die mitgliedstaaten weiterhin zur jährlichen berichterstattung über die für den quarantänebereich oder für die behandlung vor dem transport zugelassenen methylbromidmengen gemäß artikel 12 absatz 2 zu verpflichten.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În conformitate cu articolul 26 alineatul (1) litera (a), statele membre trebuie să raporteze anual comisiei cantitățile de bromură de metil autorizate pentru a fi utilizate la carantină și preexpediere în conformitate cu articolul 12 alineatul (2), precum și cantitățile de bromură de metil autorizate în cazuri de urgență în conformitate cu articolul 12 alineatul (3).
gemäß artikel 26 absatz 1 buchstabe a übermitteln die mitgliedstaaten jedes jahr angaben über die für den quarantänebereich oder für die behandlung vor dem transport zugelassenen methylbromidmengen gemäß artikel 12 absatz 2 sowie über die in notfällen zugelassenen methylbromidmengen gemäß artikel 12 absatz 3.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :